David Bowie

– Heroes

Von diesem Titel wurde eine englische, französische und deutsche Fassung aufgenommen, letztere scheinbar vor der englischen. Eine sicherlich überzeugende These, betrachtet man die starre emotionale Rohheit der deutschen Stimme.
Diese spezielle Fassung des Songs erschien zuerst auf der deutschen Ausgabe des Albums "Heroes", wobei der deutsche Part in die volle englische Versioin eingefügt wurde und somit dieses bizarre, aber grossartige zweisprachige Hybrid entstand.

Bekannt wurde der Song durch den Film "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo". Die Clique rund um Christiane und Detlef brechen in ein Kassenhäuschen ein, fühlen sich frei, fühlen sich wie Helden. Als danach die Polizei einfährt flüchten sie auf das Dach des Hochhauses, warten da auf den Sonnenaufgang. Pikantes Detail: als Kontrast zu dem ganzen Elend, in dem sich die Clique eigentlich befindet, ist das Symbol des deutschen Wirtschaftwunders montiert: der Mercedes-Stern...

ein meisterwerk

...yep!...
war auch am Konzert grossartig ...!

Ich könte es nicht besser sage Schiriki !!!!!!!!!!! Ich hatte Jahre das Album von Christiane F., und dann...... Kaput , aber for 2 Jahre ich fand der CD von Christiane im Laden in Philadelphia, und ich war schön wieder verliebt...........
Letztes Jahr fand ich im Tours (Frankreich), die originaler Single in Französich, sehr Wünderbar.........

nicht jedermanns Sache

Megamässig gut

Einer der vielen Super-Songs von David Bowie!!!

Zeitlos aktuell: Dann sind wir Helden für einen Tag.

toller song

Den Lobeshymnen kann ich mich hier nur anschliessen. Im Prinzip wurde bereits alles gesagt. Einfach ganz grosse, dramatische Rock-Musik!!! Fantastischer Text und krass gesungen. Mir ist der Titel aber eher aus dem brillianten "Heroes" Album (1977) bekannt. War nur in UK ein Single-Hit: # 24.

Da steht schon alles... Gänsehaut!!

"... I remeber standing by the wall, and the guns shot above our heads, and we kissed..." - welchen Helden auch immer sei Dank, die Mauer ist nun Geschichte .

sehr guter song, nicht gelungene produktion...

David Bowie bleibt wohl für immer der Musikwelt einen Schritt voraus. Heroes ist ein Meisterwerk

den find ich stark

Nicht schlecht...

Immer wenn ich den Song höre, sehe ich Christiane F. auf der Flucht... heroes - just for one day. Diesen Song würde ich auf die einsame Insel mitnehmen.

Zusammen mit "Absolute Beginners" sein bester Song

eine hymne

Wunderbar... die Covers von Oasis und vor allem von Blind Zero gefallen mir jedoch - musikalisch - noch etwas besser.
Aber das Beste daran ist sowieso der Text, von dem her würdige ich Bowies Version natürlich genau so!

sehr gut! david bowie ist ein wahrer künstler!

gut bis sehr gut

Eine Perle im Gesamtwerk von David Bowie und in keinster Weise mit dem Mist zu vergleichen, den er seit 1983 verzapft.

Ein TOP Klassiker von Bowie
Immer wieder gern gehört

sehr gut

geiler song

geht so!

Geniestreich!

Great song!

War schon ein guter Titel!

gut
edit: sogar viel besser!

Mega

gut

Genial!

G E I L

genial!

▓ Klassieker van "David Bowie" uit begin november 1977 (Holland) !!! Nog steeds een beauty om te horen !!! Hij had er in Holland een kraker mee !!! (NL Top 40: 16 wk / # 8) !!!

Hier kann man nichts mehr hinzufügen, one of
his greatest songs.

er war nicht nur heroe - just for one day..nach 10 jahren im buisness dabei, vor genau 29 jahren war diese hymne aktuell! dank wir kinder vom bhf zoo (wo er kurz auch eine rolle spielt, und den gesamten OST beisteuert) war der song ein paar jahre später wieder aktuell - für mich bis heute. ein meisterwerk seinesgleichen!!

kultiger hammer!!!

ein sehr gutes Lied

Toll!

Für mich überbewertet, da hat Bowie 100 bessere Songs

In meinen Top10. Unheimliche Dichte und Atmosphäre

für meine ohren nur knapp hörbar...ich mag anderes lieber von ihm

gut

We can be heroes - just for one day...
Einfach nur grossartig!

Sehr guter Song. Stimmlich wieder überzeugend.

super

Klingt natürlich nach 30 Jahren schon etwas betagt, ist aber trotzdem einer der besten Popsongs aller Zeiten. Genial!

Ja, da zieh ich doch glatt mit...

Super gut

Toller Song!

cooler Song, aber die Version Heroes/Helden aus dem Christiane F. Soundtrack ist geiler

Kult...der Hammer schlechthin

Wunderbar umgesetzte Komposition, zudem Kultstatus... deshalb aufgerundet.

sehr gut

...wunderbar...

Kann man heute auch noch hören.

Nach ratlosem Herumkramen in seiner Musikkiste ist Pop-Impresario DB schliesslich auf das bei seiner frenetischen Gemeinde laengst vergessene ‚I’m Waiting For The Man’ von Velvet Underground gestossen und bringt hier noch einmal laengst Bekanntes in neuer Verpackung zu Gehoer.

Zwei Sterne, weil man gern an ‚Rock-N-Roll Animal’ Lou Reed erinnert wird.

Wunderbarer Song von Bowie. Und man rate, wessen Gitarre da so herrlich heult? Jahaa, das ist Robert Fripp, der die Saiten streichelt!
5.25

kenne vom film...

'77, das offizielle Prägungsjahr des Punk, Bowie aber ist das egal, und bereichert die Welt in just diesem Jahr mal eben mit einem der erhabensten, schönsten und kraftvollsten Popsongs der neuen Zeitrechnung.

Muss man doch mögen.

Aufgenommen im Berliner Hansa-Studio wirkt HEROES wie Neurose im Pop-Gewand - dazu die flirrenden Gitarren, Synthis und das überzeugende Flehen David's - Meisterwerk.

... ein Hammersong.
... gehört zu meinen absoluten Favorites!

"Subba"

5+...

Aus besten Bowie & Eno-Zeiten

ob deutsch oder englisch, von mir aus auch auf Zulu - grossartiger Song und 6.

...Der beste "David Bowie" song...

Sehr gut.

Klassieker.

Gut

Sehr gut!

sehr gut

großartiger Song

6 sterren classic van dhr. Bowie

Beste nummer van Bowie en zelfs één van de beste nummers aller tijden.

klassieker van David Bowie

Bester Track von Bowie. textlixh und musikalisch

Buena.

sehr gute, atmosphärische Rocknummer aus 1977 - #8 in IRL - 5*...

Der Übersong, von Anfang bis Ende.

15.02.20: Gerade im Film "Vielleicht lieber morgen" gehört, da ist er der Tunnelsong, Gänsehaut.

11.10.20: Dieser Song wurde auch im Podcast "Die größten Hits und ihre Geschichte" von SWR3 vorgestellt.
"Es ist einfach nur ein hübsches Liebeslied" meinte David Bowie selbst über seinen Hit "Heroes". Eine schwere Untertreibung: "Heroes" ist eine Hymne über seine Berliner Zeit zwischen 1976-1979 und ein Song, der bis heute berührt.

https://open.spotify.com/episode/23tYVrDGOYO6w1mMncXHz8?
==================================
06.06.21: Im Podcast "#100MALMUSIKLEGENDEN" wurde dieser Song auch vorgestellt.
David Bowie über das süße Leben in Berlin und mit einem Geheimnis über den Ursprung des Songs.

https://open.spotify.com/episode/6ZBFDA0dnAHv3s2pFKN3rf?

Das Interessanteste daran ist, dass der Song auf "Waiting for my man" von Velvet Underground basiert.
================================
07.09.21: Im Podcast "Die größten Rocksongs - Storys zu den Hymnen" wurde dieser Song auch vorgestellt.
Diese Hymne von David Bowie entsteht im geteilten Berlin, inspiriert durch ein Liebespaar, das sich auch von fliegenden Kugeln nicht beirren lässt.

https://open.spotify.com/episode/5ej2NTt9yH0vXndn550sBJ?
======================================
24.09.22: Im Podcast "Erklär mir Pop" hat Prof. Udo Dahmen, der künstlerischen Leiter der Pop-Akademie in Mannheim, mit der Sängerin Mine über diesen Song gesprochen.
Zwei Liebende, die im Schatten der Berliner Mauer zusammenkommen. David Bowie, der ein paar Jahre im damals noch geteilten Berlin lebt, fühlt sich inspiriert von dieser besonderen Situation. 1977 erscheint mit „Heroes“ einer der wenigen, international bekannt gewordenen Popsongs über die Berliner Mauer. In Deutschland wurde der Song durch den Film „Christiane F. – wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ bekannt. Der Rolling Stone und das Time Magazin zählen „Heroes“ zu den besten Songs aller Zeiten. Als David Bowie 2016 starb, stieg er erneut hoch in die Charts ein.

https://open.spotify.com/episode/2NZ3bNjWA6sAnFDaTn1kRa?
=======================================
26.10.22: Über diesen Song haben Till Hoheneder & Max Conrad in ihrem Podcast "Musik ist Trumpf" Folge "Stargast Henning Wehland" gesprochen.

https://open.spotify.com/episode/6GiJ3xnXzYmRTajdzqucEA?

wunderbar

Göttlicher Bombast-Pop, den ich die ganzen Jahre sträflich vernachlässigt habe. Nun entdecke ich zum Glück immer mehr Bowie-Klassiker für mich. Gänsehaut pur!

Schweres Hammerteil von DB.

Klasse Single aus den 70ern.

sehr cool! tatsächlich ein meisterwerk.

Einwandfrei

It's alright but nothing special

Great track.

I also liked The Wallflowers version better, but this is ace too.

simply amazing - you can really feel his emotion in this song particularly in the second verse. great track!

Liked The Wallflowers cover of this track better.

Peaked at #11 in Australia, 1977.

P = 88

mir gefällt er nicht besonders...

... ist einfach ein Super-Song ...

Oberaffengeil !! Da kommt die Zeit im alten Sound in Berlin wieder
vor Augen , besonders der Film " Wir Kinder vom Bahnhof Zoo !

Stark

So übermäßig begeistert bin ich nicht, knappe 5*.

Awesome track obviously.

Peaked at #14 on my personal chart.

Good Track!

Ach ja, der gute David... Super Song, die Album-Version ist im Vergleich zur Single etwas schwächer. Die Höchstnote ist natürlich trotzdem Pflicht!

Gutes Stück. - #24 in uk *5-

wederom een geweldige song van onze David.......NOT.

Uit zijn sombere Berlijn periode. Wel heel mooi.

eines der groessten lieder der rockgeschichte!

geht so

Ein Meisterwerk soll das sein? Ich selbst kann hier das Meisterliche leider noch immer nicht finden. 4+

Legendäres Meisterwerk!

... ein Giga-Werk des Mr. Bowie, hier stimmt einfach alles! ...

...beinahe bin ich versucht "heldenhaft" zu schreiben - wenn er nur nicht so flehentlich 'jammern' würde -...

On ne peut que s'incliner.

wirklich ein absoluter Hammersong zwischen 5 und 6, aber ich werde aufrunden!

Great

Underbar sång som är en av mina absoluta favoritlåtar genom tiderna.

Mit Heroes konnte ich noch nie viel anfangen. Unter die 4 möchte ich aber auf keinen Fall gehen.

Ich mein mich an eine Instrumental-Fassung zu erinnern, die mir etwas besser gefiel. Und der Song hat ja auch seine Geschichte.

EDIT, 2017: Depeche Mode spielen derzeit auf ihren Konzerten ihm zum Tribut eine nette, zurückhaltende Version des Stücks. Logo, er und Brian Eno sind ja auch zwei ihrer Heroen.

EDIT, 2020: Ach peif drauf, daß der Song nie mein persönlicher Bowie-Liebling wird.

Meine Wertung geht rauf, weil a) das Ganze mit seiner Atmosphäre ein starkes Indie-Feeling besitzt und b) der Klassiker es einfach auch verdient hat!

Aangenaam nummer van "David Bowie", in 2013 maakt hij nog zijn comeback, maar om eerlijk te zijn vind ik zijn oude nummers, waaronder ook deze behoort, véél beter !!! ☺

Sehr gelungen. Bowie lebte zu dieser Zeit in West-Berlin und thematisierte in diesem Song die Berliner Mauer. Seltsamerweise nie in den deutschen Charts vertreten.

Une chanson qui n'est pas aussi bien que ça.

Viere Sterne von mir. Es gibt Songs von ihm die gefallen mir wesentlich besser.

DER Bowie-Song schlechthin.

na ja

Absoluut meesterwerk

Fast alle Kommentare der 6-er Reviewer kann ich hier unterstreichen.

one of the most important songs in rock history.

Song + Film haben mich als Kind total beeindruckt und sowas vergisst man nie wieder im Leben! Einfach nur geil!

Ein Klassiker von Bowie, der erstaunlicherweise nie die Charts erreicht hat. Sehr emotional vorgetragen.

Ein grandioses Lied, kann ich immer wieder hören.
Habe soeben von Bowies Tod erfahren. Bin geschockt, wieder geht ein großer Rock-Musiker, der mit seinem Schaffen mich das ganze Leben begleitet hat.
Ruhe in Frieden!

I'm a bit of a prat on Baby Boomer music, and pride myself on having still never heard a full album by Led Zeppelin/Pink Floyd/Rolling Stones/Bob Dylan/The Who/Cream/Jimi Hendrix etc. David Bowie's an exception who I've planned to get into for a while with him being one the progenitors of 'alternative' rock music along with Lou Reed (also R.I.P.), punk and krautrock music. Anyway, I totally get this song's status as his most-loved the overwhelmingly emotion in his singing during the second half is one of the most amazing performances I've heard in a studio recording, and I love the (physical) motion of the music, the way the rhythm chugs along like, say a train taking one into West Berlin to meet their loved one.

Wederom een popicoon van ons weg
6 sterren voor deze klassieker
R.I.P.

Inget att snacka om här förutom att erkänna att detta är Bowies bästa låt. Så är det bara och detta vet alla om. RIP.

sehr gut

Never been a favourite of mine but is a good song. UK#12 and Ireland#8.

Re-entry:UK#12 January 2016 RIP David Bowie

Hij heeft veel goede nummers gemaakt, maar dit vind ik zijn beste!
Muzikaal geniaal in elkaar gezet. Het nummer voert je helemaal mee.

gut

sehr gut! ...vor allem textlich

Voordat ik straks iedereen over me heen krijg, wil ik eerst iets uitleggen. Natuurlijk erken ik dat David Bowie een wereldster was met een artistieke ziel. De beste man was verantwoordelijk voor talloze typetjes die een grote verschuiving in de denkwijze tegenover de LHBT-gemeenschap heeft veroorzaakt (althans hier in Nederland) en wist zelfs op het laatste nippertje een album uit te brengen waarop hij zijn toen nog naderende dood bezingt, waar hij al maanden vanaf wist. Als dat geen stunt is, weet ik het ook niet meer.

Maar van zijn muziek moet je houden. Het is te specifiek, te alternatief, en ik moet zeggen dat ik er niet veel mee op heb. Deze klassieker pakt me gewoon echt niet, en het kabbelt in mijn oren maar een beetje voort. Ook Bowies dood verandert daar niets aan. Maar we zijn zeker wel een wereldster van formaat kwijtgeraakt, dat kan ik niet ontkennen.

R.I.P. David Bowie, je zult gemist worden.

ansprechender musiktitel mit gelungenem text. über die berliner mauer und 2 verliebten unter dem wachturm. mit brian eno flöchensynth spezialist aufgenommen. romantisch, bedrückend zugleich.

...David Bowie war sicher ein Held in der Musikbranche, doch nicht wirklich meiner...

Voor mij het beste nummer van Bowie ooit. Prachtig

Wird dem Titel absolut gerecht. Wundervoll atmosphärischer Song und ausdrucksstark, besonders gegen den Schluss. 6* finde ich angemessen.

Nicht Bowies Bester, aber zweifelsohne ein unvergänglicher Evergreen.

sehr gut!

ein durchaus sympathischer Titel von David Bowie

W A H N S I N N !!!

:-)

Gefällt mir weniger. Abgerundete 3.

wird mich immer an Christiane F. erinnern....klasse

Wahrscheinlich nostalgisch etwas überbewertet hier, aber sicher kein schlechter Titel von Bowie, kommt jedoch bei weitem nicht an seine besten Songs ran, zudem war ich nie ein grosser Bowie-Fan. Gute 4.

Starke Nummer

gefällt mir sehr !

Seltsamerweise kannte ich den Song nicht ehe ich HOMER SIMPSON in einer Folge der Simpsons in englischer Sprache den Song singen hörte

THE WANDERER von U2 und JOHNNY CASH aus ZOOROPA hört sich musikalisch ähnlich an

liegt daran dass BRIAN ENO bei beiden Songs KEYBOARDS spielte

Irgendwie hat mich der Song noch nicht erreicht... oder ich ihn noch nicht gefunden.

Ein zeitloser Klassiker.

Absolut in Ordnung; einer seiner ganz großen Hits und zudem sicher ein echter Klassiker. Kann man immer wieder auflegen.

Fand ich über die Jahrzehnte seit Veröffentlichung immer besser und nun vergebe ich sogar Höchstnote. Ein wahrer Klassiker.

Mit Abstand der beste Song von David Bowie. Persönlich finde ich das Cover von The Wallflowers aber noch besser.

Einer meiner absoluten Favoriten von David Bowie. Zeitlos gut und prominent vertreten im sehenswerten Doku-Film "The Cove".

"Heroes" hatte ich immer ein bisschen gemieden, aber sobald dieser Song in einem gut umgesetzten Film an einer passenden Stelle auftaucht, hat das schon etwas Magisches an sich. Trotzdem bleibt es erst einmal bei einer 5.

En av musikhistoriens vackraste låtar.

Klassiker von Bowie. Immer wieder gerne gehört.

zweifellos ein einzigartiger, fantastischer Klassiker.

Sehr gut

Ikone des Rock-Pop singt einen seiner Klassiker und drückt damit das Gefühl einer ganzen Generation aus: "We can be heroes just for one day". Glück und Trauer, die sich in dem Schwanken zwischen dem Wörtchen "can" und "could" ausdrücken, mischen sich höchst produktiv. Ist angeblich ein Song über Tony Viscontis (Produzent) Affäre mit einer deutschen Background-Sängerin in Berlin, die David Bowie öfter von seiner billigen Wohnung über einer Auto-Werkstatt aus beobachten konnte.
Produziert von Eno. Die E-Gitarre, die durch den Song wabert und ihn quasi trägt wurde von Robert Fripp (King Crimson) gespielt.
Großer Song. 5 leuchtende Sterne.

Ich bevorzuge die Motörhead oder Hollywood Vampires Variante. 4+

Sehr gut, aber nicht grandios.

Stond Bowie aan de andere kant van de Muur toen ze dit opnamen? Beetje raar gemixed met vele sporen (zoals de zang van Bowie) die erg weinig bas bevatten...Was dat de bedoeling want ik vind dit nogal amateuristisch klinken?

Im zusammenspiel mit dem Film unschlagbar

Ik krijg dat liedje niet uit mijn hoofd, het is zo gaaf!!!

Nett.

Eine Hymne für die Ewigkeit, auch die deutschsprachige Version mag ich.

einfach großartig

Great song!

Typisch Bowiesound (ist nicht so mein Lieblingsstil), aber dieser Titel ist ein wenig besser als sein Durchschnitt.

Ist für mich sehr mit dem Film "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" verbunden.

Wederom een parel van een meesterwerk van de veels te vroeg overleden grootmeester uit '77