Flo Rida feat. Ke$ha

– Right Round

Da hat aber jemand zwecks Inspiration viel DEAD OR ALIVE's You spin me round angehört - es klickt sofort - leider ist sonst alles andere weniger inspirierend.
Steigt: +*

Schau an, der Flohreiter :-) Schön gesampelt.

ok

find ich gleich cool

....."Low" hat ja mächtig den Tanzbodengeschrubbt und "Right Round"sorgt erneut für ne saubere Tanzfläche...das geht doch geil in die Beine....cool!

Ein gelungene Coverversion, die noch nicht ganz erahnen ließ, dass Flo Rida noch sämtliche andere Songs und Sampels daraufhin anfassen würde.

This song is #1 on the Australian iTunes.

Der Anfang des Songs ist schon sehr vielversprechend. Dann kommen die schon fast traditionellen Florida schnell gesungenen Strophen. Der Refrain ist wirklich cool und im Song hört man auch tolle eingebaute Electro Elemente. Der Song ist super! Das wo viele nicht gewusst haben ist das dieser Song ein Cover ist nur ich weiss nicht mehr von wem. 5

FloRida hat es mit seinen minimalmusikalischen Ambitionen jetzt geschafft ganz nach oben zu kommen (Billboards # 1)
Aber kann man da wirklich noch von Sampeln reden, wenn das wiederholte Abspielen des eingaengigen Refrains eines 80er Knallers nur von einigen Rap-Einlagen unterbrochen wird?
Fuer mich steht das fuer die Einfallslosigkeit der gegenwaertigen amerikanischen Hip-Hop Szene.
Dann doch lieber gleich ein Cover.

naja, irgendwo zwischen 3 und 4*...nett gerappt, aber irgendwie bleibt nichts hängen - vorerst 3+ - vielleicht wird später noch erhöht...

..."low" war besser...

----------

...mittlererweile ein toller Ohwurm!...erhöhe auf eine unsichere 6!...

Lekkere shakeplaat.. Kan wel tippen aan "Low" vind ik!!

Catchy refrein, maar het nummer klinkt nog niet echt bijzonder. Voorlopig 3*.

S.

Scheiss Cover für die DoubleDave's, AllSainter's + philli92ers dieser Welt. Obacht, dass Pete Burns vor lauter Ärgernis nicht die Silikonlippen explodieren, so schlecht ist das.

Was zur Hölle soll das sein?! N-A-G-E-L-!-!

indiskutabel

Das ist BEHÄMMERT... Wahrscheinlich kommt das bei uns wieder in die Top 20 oder so... Und für nichts... Wie kann man sowas nur mögen?... (1)

Angesagter Elektrostil, die Refrainmelodie eines noch halbwegs erkennbaren 80er-Klassikers draufgepappt; laues Resultat ...

kann man sich noch anhören

Non, ça ne déchire pas, il aurait pu inviter le chanteur de Dead Or Alive pour le refrain.

...die beste Nummer, welche ich von Flo Rida gehört habe....geht gut ab...scheint weltweit DER Renner zu sein, dieser Song....nicht ganz zu unrecht....

Une bombe en soirée (à l'époque) !

erbärmlich

es ist zwar nicht das schlechteste Lied von Flo Rida, trotzdem einfach nur ein normaler rap. Nicht überzeugend
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
nach mehrmaligem hören doch noch gut 4-5*

I'll record my dog barking and do some stupid rap vocals....and i'll get a chart hit in Europe and be acclaimed in the United States of America.

ok, meer niet

The quality goes low low low low...

▒ Vervelende plaat uit januari 2009 !!! "Dead Or Alive" hoor ik nog altijd véél liever ☺!!!

Oh nett, Pete Burns kriegt wieder ein Paar £ mehr auf sein Bankkonto. Er könnte bei "I'm a start, get me out of here" mitmachen (oder war er da schon?). Oder sich ein Körperteil verschönern lassen, das noch nicht "optimiert" wurde?

Egal, mit diesem Killer-hook kriegt man mit links einen Hit hin. Den Rap ist ziemlich öde, der Rest kann sich sehen lassen. Ich hoffe, es wird ein Riesenhit: Dann gibts hoffentlich wieder neues Material von Dead Or Alive zu hören.

Verrassend. Ik begrijp wel dat de Amerikanen hier stuk op gaan.

Unnötig, aber nicht sooo schlecht

Da kann ich nur die 1 vergeben: ganz schlimm, doof, ich kriege ne Wut!!!!!!!! BRRRRRRRRRRR!!! Warum kriege ich eine Wut?

Hier die Antwort: Da merke ich nach 1 Sec., dass der Song einfach nur billig und herzlos gemacht wurde, der Typ findet sich sicher immer noch cool, oder? grrrrrrrr!! Und wisst ihr was, sie hatten keine eigene Ideen und klauten in den wunderbaren 80er Jahren beim Song "Spin me round (like a record)"!

Gutes Cover, sehr eingängig. In den USA und UK bereits ganz oben, mal schauen, obs auch bei uns noch weiter nach oben geht. Wundert mich aber, dass der Song so einschlägt, ich meine, wirklich was Besonderes ists ja eigentlich nicht!

Nah ja,geht gerade noch so.

Wenn man sich im Vergleich die Original-Version von Dead Or Alive anhört ist das hier völliger Schrott.

Da würde ich auch gerne die 1 zücken. Aber ist leider doch nicht so schlecht.. (3.75*).

Wird immer geiler! Nix mit 1* zücken, 5* müssen her!

Dito MX

ABER: habe hier den Ross FM's Club Remix - und der ist nun mal endlos geil, so leid es mir tut...

Aber ich zücke gerne die 1. Was ist an diesem Lied so toll???

Uninspirierte Klaumucke

Was soll dieser Mist?? Lieber Dead Or Alive!

Eine der schlimmsten Verhunzungen die es je gab, da ist mir nix von diesem Song angenehm!

ich befürchte wir werden diesen Titel noch lange hören müssen

Ich hoffe es, starke Nummer 1 in Amerika.

ÜBEL

Das Originale aus den 80ern ist natürlich viel, viel besser! Aber ich finde trotzdem, dass Flo Rida den Song sehr gut gecovert hat! Geb ich 6 Sterne! Der Song gefällt mir, glaub ich auch deswegen so gut, weil ich das Originale aus den 80ern so geil finde! ;-)

find ich gar nicht mal so schlecht gecovert - das Rappen nervt allerdings etwas - 3+

niet slecht maar ook weer niet geweldig.

Prachtig plaatje van die Flo-Rida. Vorig jaar een hit met "Low", dit jaar met "Right round".

Sehr seltsam...es klingt gar nicht mal so schlecht...

edit. Der Typ ist so doof, aber ich liebe das Lied!

Der Typ ist echt doof, aber was solls...denn das ist einer der besten HipHop-Songs der letzten 10 Jahre. Gut, dass war nicht schwer, da ich praktisch keinen HipHop-Song mag.

Was würden die HipHopper von heute nur ohne Samples machen...

Nur wegen dem wiederverwerteten Ohrwurm einigermassen brauchbar. Ist aber ein zweifelhaftes "Cover".

neueinstieg der Woche, von 0 auf 6.
es gibt wir wir alle weissen schlechteres aus dem Bereich, daher verdiente 4*
die Frau reisst den Refrain, im Original 1985 ein Hit für Dead or Alive, ordentlich raus..

diese kesha klingt fergie sehr ähnlich, finde ich.... der song ist ganz okay

Nett gemachtes ansprechendes und modernisiertes Coverchen....

In diesem Segment klar im grünen Bereich.

Beim ersten Hören nur ne knappe 4. Hat schon was, aberf der Rap gefällt mir nicht sonderlich.

Flo Rida's erster Top 10 Song bei uns in der Schweiz...grats dazu ;D
Eigentlich mag ich solche Musik nicht, aber das hier überzeugt mich nun sehr ;D Guter Ohrwurm.

5*

cooles Cover

Beat ist OK, aber sonst nichts besonderes

Värdelös cover

Muy buena.

Geiler Song, absoluter Ohrwurm.
Der bisher beste Song von Flo Rida.

ist ein verdammter ohrwurm


*wird immer besser

grauenhaftes cover das noch erfolgreicher sein wird als das original.
in welcher zeit leben wir eigentlich

Käse.

naaaajaa... git leiders, abr viiiiiiiiiiiu bessers!

sehr gut, nur die Stimme erinnert mich mehr an Sarah Connor...

cover ist für mich milow-ayo technology-weil er genau das gleiche singt wie auf dem original--hier verwendet flo dida nur ein sample vom original--eigentlich nur das refrain hat etwas mit dem original zu tun.. man kann nicht meinen dass das lied ein cover ist..die meisten leute haben überhaupt keine ahnung von musik...

Mittlerweile gefällt es mir bestens

Äh

echt geiles hip hop lied!

Ziemlich abartig.

Total doofes Remake. Auf solchen Humbug hat nun wirklich niemand gewartet. 2* mit Tendenz zu weniger.

Na wat luister beurten word het leuk

dreck

catching song, but nothing more...

Dead or Alives original 1000.000 ggr bättre!

Obwohl ich diese Art von Musik eigentlich hasse, mache ich bei disem Lied eine Ausnahme.

shame on them - shame on them!

Right Round Forever!

ach du schei*** ... dead or alive? ganz klar... dead... das arme original hat so etwas nicht verdient

geiler Refrain! Aber eigentlich is der ganze Song Hammer...powerful...XD

SHAME

Original 6* , das hier 5* .

Muss uunbedingt erhöhen auf 6*! :)

Auf Platz zwei der CH Single Charts, ist doch klar dass SOWAS das schafft!

schlecht

Ich finde dieses Lied einfach toll. Gute Leistung, Flo Rida!

Was ist denn was wieder für eine beschissene Cover-Version??

Schrott.

Sehr gut!

das original von "dead or alive" ist um welten besser, aber naja, zum tanzen und bissl spaß haben ists okay.

Ein "Möchtegern" Amerikanischer Bundesstaat und der wahre Grund weshalb der Dollar so tief steht, was für ein Duo, Marianne und Michael sind Götter dagegen.

Normalerweise schaffen es solche Titel in die Charts, weil sie irgendwas spezielles an sich haben, da kommt er mal auf MTV und ich denke, mein Gott das gibt es auf jedem 08/15 Rapalbum minimum 2-3 Mal.

Da macht man sich Hoffnungen, dass die Charts was grossartiges herausbringt und dann kommt sowas ins Ohr....
Wenns auf die 1 kommt, erschiess ich mich mal wieder imaginär, wie bei jeder Pussycat Dolls Single.

ach nee, und sowas auf der 2...

Gibt Schlimmeres

Edit: Kommt so oft im Radio, ich fange an es zu mögen... 5

Naja...

Momentan wohl der Song, der mich am einfachsten aggressiv machen kann, aaaaaaaaaah.

Geiles Original, schlimme Rap-Proll-Version. Wird in den Clubs leider hoch und runter gespielt!

gefällt mir auch immer besser. das ist wenigstens mal ne wirklich gute produktion! errinert an timbaland, irgendwie...
aber woher haben eigentlich flo rida & co die ganzen muskeln her??? haben die nebst gewichte stemmen eigentlich noch zeit fürs (aufnahme)studio??? wolln die ne musikkarriere oder mr. universe werden?
ah ja, habt ihr gesehn wer da alles mitgeschrieben hat?! so läuft das heute wohl, oder? ist ja quasi eine komerzielle garantie! kann da überhaupt noch was schief gehn?
finde ich mittlerweile nebst umbrella, poker face oder hot'n cold eine der besten popnummern der letzten 5 jahre

klauen will gelernt sein..
aber was stell ich denn schon wieder für ansprüche an hiphop..
trash as usual

Sakrileg! - 1'000'000 Punkte und Rädern, Pfählen, Vierteilen usw.

Waarom moest men dit weer uitbrengen?

Echt GEIL!!!!! :-)

Was für ein oberschlechtes Cover!

Ach so, was ich im Clip gerade gesehen habe: Wenn der Typ "Right Round" johlt, sollte der Plattenteller, auf dem er steht, auch nach RECHTS (im Uhrzeigersinn) drehen. Oder sehe ich das falsch?

gaaabs schonnnnn

http://www.youtube.com/watch?v=p1OpFuSOpek

Unmusikalischer gehts kaum. Muß jetzt schnell die Gehörgänge ausspülen und wieder vergessen das ganze.

DAS ROCKT!!!
VIEL besser als das original!!!!

Schlag auf der 3, ist das der Rhythmus, bei dem jeder mitmuss?
Mich lässt er sehr kalt. Durchschnittschartware und ziemlich primitiv klotzig.
Jetzt ist auch schon der HipHop unter die Räder der seichten Chartmaschinierie gekommen. Für mich wird er dadurch allerdings nicht besser.

schlecht

(4,00) Die Frauenstimme ist erst einmal schrecklich , trotzdem ganz netter R&B/Pop/Hiphoptrack, der allerdings niemals im Leben 5 Sterne oder mehr verdienen wird. Da fehlt noch was. Trotzdem ein Track auf den Leute zurecht abgehen. Sehr gute Melodiefür die Verhältnisse dieser Musikrichtung. Geht einfach ins Ohr und daher hat es nicht den Durchschnitt verdient. Mein Geschmack ist es übrigens überhaupt nicht. Ich hätte (2) Sterne gegeben, aber ich hab es mal objektiv betrachtet.

Übles Cover! Schlechter gehts kaum. Oder war der Song nur ein schlechter Scherz?

The_who sagt einmal mehr: Cover lohnen sich nicht, auch wenn sie noch so gut gemacht sind!

Sag ich nix zu...

Ganz nett diese Nr., kommt aber nicht an "Low" heran.

Aus der Rubrik: Cover-Versionen die die Welt nicht braucht.

geil geil geil

Doch, die Coverversion geht ins Ohr.

ich finde dieses Lied voLL gut !!

eine 6 von mir :)

5

Hat mit "Musik" nicht viel zu tun.

Wäre nicht unbedingt nötig gewesen, meiner Meinung nach.

gutes lied, ke$ha tönt wie kate perry

Hamma Song!!!!!!

Wieso mag ich diesen Müll? -.- sample=abzug

ziemlich gut.

B-ray


Cool man chek beatzz

www.myspace.com/bobbyray01

Ganz großer Mist

ist gerade noch annehmbar...

Beau son!!

mittelmäßiges HipHop Cover...

Find den Song echt geil, eines meiner derzeitigen Chart-Highlight.

Das Original ist gut, diese Version ist einfach nur billig und dieses dümmliche Gerappe geht mir sowieso auf die Nerven.

Song hört sich an und für sich nicht schlecht
Aber einfach von dead or alive's 80-iger Hit
so eklatant abzukupfern - das find ich wirklich
schlimm - eigene Einfälle wären gefragt

ich hasse dieses lied

mies

Right round
kack sound

schrecklich

very shit cover!

geht so

Das Gerappe nert zunehmendst. Der Refrain rettet allerdings alles! ^^' 4*

am anfang war der song noch sehrgut
aber wenn man es zu viel hört nervt es

eher schwach 2---

Seh ich auch so.

Das Original gehört für mich zu den besten 80s-Tanznummern. Dieses Cover hier klingt sehr billig. Dieser Flo Rida kann ja gar nichts!?

schlimm

Anspruchsloser, auf Nummer sicher zurechtgebastelter Clubtrack.. Nicht wirklich meine Welt.
2.75

Na also! Die Rap-Szene nimmt sich mehr und mehr den Synthies an. Und der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten!

ich finds ein bisschen toll

nervig². Ke$ha sorgt natürlich auch hier wieder für Ohren-, Kopf- und sonstige Schmerzen. - 1

Ich fand den Song am Anfang eigentlich noch recht cool, aber langsam habe ich ihn gehört und er ist mir vergangen!!

Aber alles in allem ein cooler Song!

das gefühlte 100ste cover von You Spin me Around, auch als Rap version klingts scheiße

"Ab in die Tonne und zu damit...grrr ist das schlecht!!!!

Das ist ein Top Hit!

Ziemlich prollig das Ganze, noch okay.

besser als erwartet!

Schlecht

...shit, wie gerne würde ich dieses Cover kacke finden, doch leider gehts nicht...

sehr gut. 5

Langweilig.

also wenn ich das beim shoppen höre,is das sogar geil

aber ich würd des glaub nie aufm mp3 haben

erträglich

dieser Coverversion à la Rap geht noch in Ordnung, hat den nötigen Drive

Play this tune and the whole place is going nuts!

mir gefällt eigentlich nur der part von ke$ha, alles andere ist ganz okay, haut aber nicht wirklich von den socken.

4*, obwohl ich dieses cd-regal meist umgehe ;)

Geniale Hip Hop/Dance Mischung!

Sehr cooler Song

Auch wenn er mich mit der Zeit nervt.

Gehr in Ordnung!

so blöd dass es schon wieder gut ist xD

so schlecht dass es nicht mal für den fahrstuhl taugt...

Ich realisiere, warum die, die den Song mögen, es tun, aber mir persönlich gefällt halt das gesampelte Stück doch um einiges besser. Eigentlich ein eher unnötig erfolgreiches Lied, leider.

Also wer das nicht mag, dem kann man nicht helfen.

mir muss man auch nicht helfen, komem so auch gut zurecht. schlimmes lied, vll das schlechteste aus dem jahr 2009

ja kann ich auch nicht so recht gut finden.

12.02.15: Dieses "Dead or Alive - You spin me round"-Cover finde ich mittlerwiele nicht mehr so übel. V.a. weil Ke$ha dabei ist. 3 => 4

Gutes Cover, wenn auch nicht DER Oberhammer!

Better than anything Kesha has done and quite good for Flo Rida so in general not a great cover but as a remake is ok

gefaellt mir

It's not witty at all, it's just gross. Also has a bad tendency to replace the original Dead Or Alive track occasionally in conversation. Even if someone mistakenly gets 'you spin my head right round like a record baby', that's still too much for me. Figuratively taking a classic tune and covering it up with well, 'junk'. 1.8

gaat wel

...weniger...

Bearable for a Flo Rida track, but still overshadowed by how good the original track is.
I think Flo Rida should retire to be honest. Sick of his outdated, obscene rap.

good song, 6*

EDIT: and as time carries on I see this for the dogshit it really is, and yet, its the best dog shit flo rida has to offer us, ke$ha knocks this from a 1 to a 2, yes, a 2; well done flo rida, keeping up the suckiness since 2008

the songs to introduce Ke$ha to the world

Einfach SUUUPEER!
Als ich das Lied dann in Hangover gesehen habe - WOOOW!
Klasse

Annoying track. Flo Rida and Ke$ha's first UK#1. UK#1 and Ireland#1.

The lowest that music could possibly go for me. Flo Rida can't sing, and he trys to. Ke$ha is just crap full stop, and yeah.

Oh Gott,
so ein schlechtes HipHop-Lied hab ich ja noch nie gehört!
Ich höre zwar nicht oft HipHop, aber gute Stücke kenne ich schon.
Und das hier ist wirklich schlecht!
Billige Beats und nerviger Rap.

Das erste Mal, dass ich 1* vergebe.

Annoying at times.

naja nichts besonders

Zum Erbrechen

ok.

Vervelende versie van Right Round uit 2009. De stem van Kesha maakt de irritatie volledig af. Afgerond naar boven: 2 Sterren

Goeie plaat van Flo-Rida en Kesha. Flo-Rida had hiervoor natuurlijk ook vette platen neergezet, en voor Kesha begon het hier.

beste erinnerungen an den Frühling 2009

Once again, annoying and repetitive like every other song these days.

Glad it dropped out quickly. Both the artists should piss off because they're killing the music industry.

Müll

Coole Nummer

Original song is so much better. This is really bland.

Hätte nicht sein müssen. 2-

CDN: #1 (9 weeks), 2009
USA: #1 (6 weeks), 2009

Ein Song, der bei mir erst nach mehrmaligem Hören zündete. Gefällt mir leider, Dead or alive ist aber natürlich besser!

Original is by far the best, but this is still ok.

Grauenvoller Elektro- (Plastik-) Pop, der in den Ohren weh tut, und so etwas wird in etlichen Ländern ein Nr. 1 – Hit ! Eine "Musikalische Umweltverschmutzung" ! Was müssen die Leute für einen schlechten Musikgeschmack haben, die auf diesen Song abfahren ! Eines der abschreckendsten Beispiele in der Popmusik ! Dazu wird das Scheißding natürlich ständig im Rundfunk und in Fernseh – Daily – Soaps gedudelt und nervt dadurch ohne Ende ! Note 1 !

Deze plaat voegt niets aan het muzikale spectrum toe.

the original is fantastic, however I do like this but just the chorus

Liked it for a little bit but it became tiresome.

Came in at #57 in my TOP 200 of 2009.

Peaked at #11 on my personal.

Die blijft hoog zitten bij mij.

Highest Peak In My Personal Charts: #29 (1 week)

damn this is a very catchy song,the original is one hundred times better though.

Rhythm, sang ist nicht schlecht auch die beitrage von Ke$ha ist nicht schlecht ..... aber immer die nerviger Rap.... nein nicht mein fall !

schwach

Kommt einfach nicht an low heran

ganz dünn

Da hätten sich Dead Or Alive wohl im Grabe umgedreht, wenn
sie schon drin lägen....

3 +

Dank Ke$ha das Beste von Flo Rider, trotzdem noch nicht wirklich gut

...monoton...langweilig...

Ke$ha-sei-Dank toller Flo Rida-Song!
Gefiel mir überraschend gut damals!

5*

Cette chanson est explosive ! <3

Geht mir inzwischen sehr auf die nerven!

--

Kesha wurde damit berühmt, aber sie erscheint nicht ein einziges Mal im Video.

Very Poor!

kenn viel schlimere Sachen von Flo Rida!

Should have liked this as I like the Dead Or Alive song, but this is just too trashy.

3+

Ik vind deze plaat echt lekker, echt eentje waar je op los kunt gaan. Maar omdat ik het origineel uit de 80s toch veel beter vind, houd ik het bij de 4 punten, meer vind ik te veel eer voor deze plaat.

een goeie combinatie tussen het rappen van Flo-Rida & het zang van Ke$ha

Horrible song that I had to stand listening to on the radio some years ago.

Superb! However, I knew many people on this site would dislike it. Unfortunately it kick-started the career of Ke$ha. :(

Apparently it has the most ever digital sales for one single week in the US with 636,000 copies being sold. Impressive.

Waarom maakt die geen muziek meer zoals toen :(

Gut. Gefällt mir.

... gut ...

its fun

Awful track. Annoying and repetitive. Never liked this.

Super Remake, schlägt ein wie eine Bombe!

Didn't mind it when it was first released but now I find it just average. Didn't deserve to be his second number one or such a chart success

gute nummer

Je déteste cette horrible reprise.

ganz ok, da klang kesha irgendwie noch besser

1 star

dit nummer brengt herinneringen bij me naar boven van mjin vakantie Slowakije 2009, 4 sterren

Ganz nett...mehr aber auch nicht... 4-

Not bad. Would be better without Ke$ha.

Can't believe this was #1, or even for 7 weeks, but I guess I sort of like this. It's very generic and average like everything else Flo has done though.

drastisch nervig

Bitte den Gnadenschuss für dieses Verbrechen.

Recht gut gelungen, auch wenn ich das Original um Längen besser finde!

Ok

noch erträglich....

schlecht

Großes Highlight in Flo Rida's Karriere! Verdient die Höchstpunktzahl! 6*!

Very nice song and kind of music. Achieves to make me feel good and thats the point of music for me. Thumbs up.

Blöder Song.

Flo Rida mag wohl sehr wie Kesha bei seinem PP "runtergeht" (wenn ihr wisst was ich meine ;)) Finde den Song ganz OK *** **

Sehr gut.

Erg lekker nummer! Nostalgie!

Da hängen zahlreiche Erinnerungen dran (u. A.an den Sommer 2009) und dieser Song lässt mich ebenfalls an den Film "Hangover" (genauer gesagt an den Abspann mit den Fotos :D ), von daher bin ich dem Song doch eher positiv gestimmt ;-)

NO NO NO NO Why did florida and kesha do this

Ab und zu mal im Club noch ok aber kein Highlight.

Hier hat sich wohl jemand sehr stark von Dead Or Alive inspirieren lassen, allerdings hat Flo Rida schon weitaus Schlimmeres fabriziert. Früher hat mir der Song etwas besser gefallen.

Ungenügendes Lied aus der 2-CD: "Fetenhits - Best Of 2009".

Mässig

Mittlerweile sehr nervig

verschrikkelijk en dan te bedenken dat dit succesvoller is dan het origineel. Je bent een parasiet als je van andermans prestaties moet leven, jammer genoeg wordt dat nooit afgestraft. Twee sterren, omdat er zeker veel erger bestaat.

Het origineel is een toch meer dan een pakje beter dan deze versie.

wie mir diese ständige Nachmacherei auf den Sack geht...

Nee....het origineel is vele malen beter