Joe Dassin - L'été indien

Cover Joe Dassin - L'été indien
7" Single
CBS S 3404 (de)
Cover Joe Dassin - L'été indien
7" Single
CBS 3404 (fr,nl,pt)
Cover Joe Dassin - L'été indien
7" Single
CBS 3404 (gr)
Cover Joe Dassin - L'été indien
7" Single
Suzy CBS 3404 (yu)

Charts

Entry:15.08.1975 (Position 9)
Last week in charts:07.11.1975 (Position 10)
Peak:5 (2 weeks)
Chartrun:
Weeks:13
Place on best of all time:2310 (1220 points)
World wide:
ch  Peak: 5 / weeks: 13
de  Peak: 47 / weeks: 2
fr  Peak: 35 / weeks: 8
nl  Peak: 12 / weeks: 5
be  Peak: 4 / weeks: 14 (V)

Tracks

05.1975
7" Single CBS 3404 [fr,nl,es,pt,gr]
1975
7" Single CBS S 3404 [de]
1975
7" Single Suzy CBS 3404 [yu]
Show detailsListen all
1.L'été indien (Africa)
  4:30
2.Moi j'ai dit non
  2:20
   

Available on following media

VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:30L'été indienCBS
3404
Single
7" Single
05.1975
4:30AfricaCBS
CBS 3501
Single
7" Single
1975
4:30Album d'or - L'été indienCBS
80954
Album
LP
1975
4:30Musica para la noche Vol.6CBS
19 491
Compilation
LP
1975
4:30Vive la FranceCircle
232 3000
Compilation
LP
1977
»» show all

Joe Dassin   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Les Champs-Élysées27.01.197057
L'été indien15.08.1975513
Ça va pas changer le monde02.04.1976151
 
Albums - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Ses plus grands succès10.09.2000624
Éternel...11.09.2005583
Et si tu n'existais pas (Hélène Ségara avec Joe Dassin)20.10.2013566
 

Offers in the market

ArtistTitleCond.TypeSellerPrice
Joe DassinL'été Indien**Vinyl Singlescooby5 CHFadd to basket
Joe DassinL'été indien***Vinyl Singleguidoph3 CHFadd to basket

Reviews

Average points: 4.72 (Reviews: 101)
28.09.2003 00:16
Rewer
Moderator
******
...der schönste französische Titel, den ich kenne...

Erschien fast gleichzeitig wie das Original "Africa" von Albatross ... geschrieben von Toto Cutugno, der es erst später solo veröffentlichte...
Last edited: 18.11.2018 20:33
28.10.2003 17:49
Phil
Member
******
spitze
10.11.2003 20:39
80s4ever
Member
***
schwermütiger Song, nicht so mein Fall
Last edited: 21.09.2005 22:28
10.11.2003 21:16
Steffen Hung
hitparade.ch
******
Ein Mega-Klassiker!
21.12.2003 15:57
andrew
Member
******
ganz klar super
21.12.2003 22:40
gnüng
Member
****
ein schönes lied
25.01.2004 16:01
voex
Member
******
Französische Version von Toto Cutugnos "Africa". Hat mir schon als Kind sehr gut gefallen.
26.01.2004 20:32
SportyJohn
Member
*****
Alles von Joe Dassin ist fast einer 5 oder 6....... Kein Grösser Hit in Holland in August 1975 nur 5 Wochen in Chart - Rang 22.
07.03.2004 19:43
DaJoe
Member
*
die melodie ist schön, aber ich kann das lied und den typen einfach überhaupt nicht ausstehn...
Last edited: 23.09.2004 14:35
07.03.2004 19:50
southpaw
Member
*****
Sehr spezielle Stimmung, très magique...
07.03.2004 21:12
variety
Member
****
Fand ich früher viel besser...
14.03.2004 21:19
Uebi
Member
*****
Bei mir ist's gerade umgekehrt. Als Kind fand ich das nur langweilig, inzwischen finde ich es wirklich schön, dieser fast gesprochene Song. Wusste aber nicht, dass das von Toto Cutugno ist. Trotzdem: schöner Klassiker.
15.03.2004 22:21
rogerp
Member
*****
Sehr schönes, stimmungsvolles Chanson, geschrieben von Toto Cutugno. Im selben jahr erschien von Dassin auch eine deutsche Version: "Septemberwind".
06.04.2004 21:29
pillermaik
Member
******
Umwerfend!! Super Melodie, die wohl jeder kennt. Sing ich sehr oft vor mich hin... Toll!!
28.05.2004 23:33
HeNK!
Member
*****
'On ira ...
ou tu voudras quand tu voudras
et on s'aimera encore
lors'que l'amour sera mort ..'

Summer song by Joe Dassin et un de son plus grandes hits. Je me rappelle l'été de 1975 très bien. Le soleil, le chaleur en août (en Hollande) ... toute. Seulement le # 23 il a gagnait dans mon hitparade - 6 septembre 1975 - avec cette chanson.
31.05.2004 19:19
andi11
Member
*****
gefällt mir ganz gut!
Last edited: 23.06.2004 16:43
20.09.2004 18:19
goodold70
Member
*****
Klassiker des Sprechgesangs - mit hübscher Chorbegleitung - erstaunlich, dass auch dieser Welthit aus der Feder von Toto Cutugno stammt.
06.10.2004 14:51
PlattenPap(z)t
Member
****
dito alle
14.02.2005 18:09
thomas86
Member
*****
schön
15.02.2005 14:29
Richard (NL)
Member
******
A great French song.
02.03.2005 15:57
Voyager2
Member
*****
Die sanfte, eingängige Melodie und die tiefe Stimme von Joe Dassing gehen runter wie Honig. Kurzum, ein gradioses Lied von einem phänomenalen Künstler.
24.12.2005 12:51
urs2222
Member
******
über JOE DASSIN muss man ja nicht viele worte verlieren...dieser sänger hat uns viele schöne titel gegeben....auch dieser hier ist ein meisterstück...ich schliesse die augen, und sehe den spätsommer im nordwesten der usa direkt vor mir....wirklich schöne stimmung....
24.12.2005 15:32
musicfan
Member
*****
Gefällt mir heute besser als früher.
Seine Stiefmutter war Melina Mercouri.
Last edited: 15.06.2007 15:58
20.05.2006 11:38
Enhancer
Member
*****
sehr schön, der anfang ist nicht so mein fall
20.05.2006 11:39
Switch
Member
***
gefällt mir nicht so...
21.05.2006 10:42
Eyes Only
Member
****
Durchschnitt
22.08.2006 17:08
Nathanloup
Member
******
Wunderschön...
02.10.2006 20:20
Widderick
Member
******
Weltklasse !
02.10.2006 21:12
sanremo
Member
****
4+
04.10.2006 15:26
iifar
Member
*****
Päris hea!
01.01.2007 18:35
Koumbianer
Member
**
Eigentlich mag ich's französisch (also.... ähm.... ja... HAHA), aber nicht das hier.
22.02.2007 22:56
Schwizerin
portuguesecharts.com
***
Das ist nicht so ganz mein Gebiet, aber der Song scheint in vielen Leuten einiges Auszulösen. Bei mir ist das halt nicht der Fall, liegt vielleicht auch am Alter. Aber Französisch ist natürlich schon ganz toll, jaaaja ;)
02.04.2007 13:03
Philo
Member
******
klassiker...sexy
27.05.2007 10:53
LarkCGN
Member
******
Obwohl Sprechgesang nicht zwingend mein Fall ist, kann ich hier sehr gut damit leben. Wunderbare Melodie, feinfühlig in Szene gesetzt. Ich runde mal kräftig auf!
15.06.2007 15:54
jschenk
Member
******
Der Song hat etwas ... unbeschreiblich, melancholisch.
24.08.2007 18:32
chromyx4ever
Member
*****
LE slow français des années 70. Incontournable et intemporel. La chanson-signature du regretté Joe Dassin et l'un de ses derniers grands succès .
11.11.2007 19:42
oldiefan1
Member
******
Klare 6*
13.04.2008 16:01
Douze points
Member
*****
Fand ich damals unerträglich, heute ausgesprochen schön!
16.04.2008 14:05
kmaro88
Member
***
geht
29.05.2008 13:44
schnurridiburr
Member
*****
Tolles Lied für September.
31.05.2008 23:34
kmw
Member
******
mit gänsehauteffekt ...
31.05.2008 23:41
HASE22
Member
******
Sagenhaft schöne Melodie, tolle melancholische Atmosphäre, Höchstwertung für diesen zeitlosen Chanson!

meikel731
Member
******
Wunderschön. Die deutsche Version "Septemberwind" gefällt mir genauso gut.

Fritz260449
Member
*****
gefühlvoll

hindi
Member
**
Tut mir leid, aber den mochte ich noch nie! Klingt zu melancholisch...

analdo
Member
*****
Würde mal gerne ne Collabo zwischen Joe Dassin und den Crash Test Dummies hören:
Baa baa mmh mmhh ba mmh ba baa baaaa mhh :D
Last edited: 09.10.2008 13:27

aschlietuna
Member
******
magisch

Blackbox!
Member
***
Finde ich eher langweilig.

Beastmaster
Member
****
Klassiker 4+

Snormobiel Beusichem
Member
*****
▒ Lekkere Franse zwijmelaar uit eind juli 1975 (Holland) van de Fransman met de mooie rauwe stem "Joe Dassin" !!! Terrecht terug te vinden in de Top 2000 van Radio 2 dit jaar op # 1840 !!! Ruim 5 sterren !!! (NL Top 40: 5 wk / # 22) ☺!!!

querbeet
Member
****
Nicht übel, Toto Cutugno's "Africa" gefiel mir aber etwas besser.

ivanbelgrade
Member
******
Fantastic. So fresh, even after 33 years.

Dino-Canarias
Member
*****
Schon schön gemacht, aber einfach ein bisschen zu oft
gehört.....

Alxx
Member
*****
Irgendwie zum Träumen, wenn die Stimmung passt, sicher ein ganz großartiger Song!

Musicfreak
Member
***
Wieder mal der Aha-Effekt. Den kennen sogar Chanson-Laien wie ich. Die Refrain-Melodie find ich nicht schlecht. Geht brutal ins Ohr. Aber dieser bedeutungsschwanger vorgetragene Gequatsche langweilt mich.

remember
Member
*****
unglaublich schön..
Last edited: 18.10.2009 18:44

Redhawk1
Member
*****
Schöner Frenchsong

DeejayDave
Member
****
Zwoele Franse zomerhit van Joe Dassin. Mooie stem!

blackhawk93
Member
******
VIVE LA FRANCE!
fantastisches lied; da kommt mir wieder die schulzeit der 70er und 80er jahre in den sinn; einfach sensationell zeitlos klassisch und schlicht ein ohrwurm; je me rappelle très bien!
wunderbar!
VIVE LA FRANCE!

x5-452
Member
******
WUnderschön!

Der_Nagel
Member
****
nicht das Beste, was ich aus Frankreich kenne - netter Chanson aus Mitte der 70er, doch den Sprechgesang emfinde ich als störend und mühsam - 4*...
Last edited: 07.02.2010 13:15

citron-vert
Member
****
pour sa place au Panthéon mais sans plus

Windfee
Member
*****
Les Champs-Elysées gefällt mir zwar noch etwas besser, trotzdem hat auch dieser Song, der ein bisschen was von 'If' von Telly Salavas hat, die 5 Sterne wohl verdient!

naamloos
Member
******
Mijn lievelings Franse plaat aller tijden. Waarschijnlijk komt dat door de trompetsolo en het donkerbruine stemgeluid van Joe.

Stendarr
Member
***
Schöne Melodey, abtörnender Sprechgesang. Nur 3 Punkte.

missmoneypenny
Member
*****
sehr schön, auf Deutsch noch schöner!

staetz
Musikdatenbank
******
Über den Text dieses Dassin-Klassikers kann ich aus Ermangelung der dafür notwendigen Sprachkenntnisse keine Worte verlieren. Die Atmosphäre des Werks spräche jedoch für eine heisse Affäre im Indian Summer als hitzig-melancholisches Textsujet. Die aufgerundete Höchstwertung ist allemal angebracht. Stark und fesselnd!

FranzPanzer
Member
******
Erstklassig. Da gibt's nichts zu bemängeln.

Cel the girl
Member
******
Initialement paru en 1975, ce 45 tours a bénéficié d'une réédition posthume en 1989. Une de mes préférées de Joe Dassin.

bjorn614
Member
**
Niet echt mijn ding

gherkin
Member
***
Een Indian Summer op z'n Frans.

sophieellisbextor
Staff
****
Culte, il faut l'avouer...

rhayader
Member
*****
Eher simpel gestrickt, aber sehr hübsch.

AlterJunge
Member
*****

unsterblicher französischer Oldie

Kamala
Member
*****
...lange nicht gehört - immer noch sehr schön -...

Acooper
Member
******
Très bonnes paroles.

KVG
Member
****
(Cover)Klassieker van Joe Dassin.

ericwyns
Member
***
Ook in Vlaanderen anno 1975 een dikke hit voor Joe Dassin (veertien weken genoteerd met een piek op plaats 4). Het nummer heeft me om één of andere reden nooit echt aangesproken (wellicht te langdradig) ...

Schiriki
Member
******
Viel besser als der andere Klassiker von ihm

heidebeer58
Member
*****
Klassieker

Musikgurrmong
Member
****
Durchaus schön - aber fast etwas zu kitschig.

fleet61
Member
***
... schon das Original begeistert mich nicht ...

jones
Member
******
Einfach nur WOW. Von Joe Dassin ist wirklich fast alles eine 5 oder 6! Und diese mit Musik & Stimme erzeugte Melancholie ist einzigartig schön!

lumlucky
Member
****
gut...

shimano
Member
***
Der Sprechgesang ist recht nervig, ansonsten jedoch kein schlechter Song. Note 3.

Werner
Member
***
...zieht sich gegen Ende zu sehr in die Länge...

Corner
Member
*****
Schöne Melodie, die sich durch das ganze Lied durchzieht...

Sowas hatte 1975 in ganz Europa hochkonjunktur, bzw. "Torneró" oder "Tränen lügen nicht".

zürifee
Member
*****
Très bien!

Snoopy
Staff
*****
Sehr schön!

Patrick7781
Member
*
Triest.

ulver657
Member
***
ich mag so gesprochene Lieder bloss von Ludwig Hirsch! runde aber wegen der Musik knapp auf... 2.5

kurtbauer-fordfiesta
Member
******
1975, grossartig

Sgt.Pepper
Member
******
Einer der größten Ohrwürmer die ich kenne ! Ein gigantischer Erfolg, ein Sommerhit der sich zwischen Juni u. September 75 mit einigen Unterbrechungen wochenlang auf der # 1 in F halten konnte. Der Titel ist wohl sein größter Erfolg überhaupt u. ist mein absoluter Lieblingstitel von ihm.

Johanreviews
Member
******
Blijft eeuwig overeind, dit nummer. Die artistieke, wat melancholische sfeer, die onmiskenbare diep-zachte stem, het rustig kabbelende ritme ... Weinig nummers die je beter in een "zen"-sfeer kunnen brengen.

Besnik
Member
*****
Ich mag diesen Song, und der Sprechgesang stört überhaupt nicht, im Gegenteil, verleiht dem Song eine erotische Note und passt halt einfach rein, zudem gab es einige 70er Jahre Songs in dem Stil! Die dt. Version kenne ich nicht, muss da unbedingt mal reinhören!

Tragisch das er bereits mit 41 Jahren an einen Herzinfarkt gestorben war!

katzewitti
Member
****
durchaus anhörbar

Alphabet
Member
******
Erinnert mich auf warme Weise an meine schöne Kindheit in Frankreich, unsere Urlaube dort und an das damalige Lebensgefühl.

Maxwell_Smart
Member
******
Magnifique !

Widmann1
Member
*****
Tolle Melodie. Die hat Otto auch mal durch den Kakao gezogen.

ul.tra
Member
****
Der Sprechgesang ist etwas störend. Ansonsten gut.

da_hooliii
Member
***
Plätschert etwas vor sich hin.
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.