Home | Impressum | Kontakt
Login

Phil Collins
You'll Be In My Heart

Song
Jahr
1999
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Phil Collins & Eva Mattes (Dir gehört mein Herz)
Phil Collins & Glenn Close
Celtic Woman
Karel Gott (Dir gehört mein Herz)
Phil Collins & Frédérique Tirmont (Toujours dans mon cœur)
Angelika Milster (Dir gehört mein Herz)
Phil Collins & Marisa Lucà (Sei dentro me)
Phil Collins & Merche Macaria (En mi corazón estarás)
Gregor Meyle (Dir gehört mein Herz)
John Berry
Stefan Mross (Dir gehört mein Herz)
Ivana Spagna
Gregorian
Eros Ramazzotti (En mi corazón vivirás)
Adriano (Dir gehört mein Herz)
Adoro (Dir gehört mein Herz)
Daniel Diges (En mi corazón)
Kelsey [BE]
Domhätzje Nadine & Torben Klein (Dir gehört mein Herz)
George Benson
Soundtracks
4.39
161 Bewertungen
2000: Tarzan
Single-Hitparade
Einstieg
04.07.1999 (Rang 28)
Zuletzt
20.02.2000 (Rang 81)
Peak
24 (1 Woche)
Anzahl Wochen
18
3029 (1110 Punkte)
Chartverlauf
Weltweit
CH
Peak: 24 / Wochen: 18
DE
Peak: 20 / Wochen: 10
AT
Peak: 30 / Wochen: 9
NL
Peak: 35 / Wochen: 23
BE
Peak: 34 / Wochen: 4 (V)
AU
Peak: 43 / Wochen: 2
NZ
Peak: 13 / Wochen: 10
Tracks
CD-Maxi
31.05.1999
Walt Disney 0100735 (Edel) [de] / EAN 4029758007358
1
You'll Be In My Heart (Phil Version)
4:16
2
You'll Be In My Heart (Short Cut)
1:36
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:16TarzanWalt Disney
0102472DNY
Album
CD
18.05.1999
Phil Version4:16You'll Be In My HeartWalt Disney
0100735
Single
CD-Maxi
31.05.1999
Short Cut1:36You'll Be In My HeartWalt Disney
0100735
Single
CD-Maxi
31.05.1999
4:17Now That's What I Call Music! 44Virgin
CDNOW44 / 5233792
Compilation
CD
22.11.1999
Single Version4:18Tarzan [Deutsche Originalversion]Walt Disney
0105282DNY
Album
CD
1999
Phil Collins
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
In The Air Tonight
Eintritt: 05.04.1981 | Peak: 1 | Wochen: 13
05.04.1981
1
13
You Can't Hurry Love
Eintritt: 20.02.1983 | Peak: 3 | Wochen: 10
20.02.1983
3
10
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Eintritt: 13.05.1984 | Peak: 4 | Wochen: 14
13.05.1984
4
14
Easy Lover (Philip Bailey with Phil Collins)
Eintritt: 10.02.1985 | Peak: 8 | Wochen: 11
10.02.1985
8
11
Sussudio
Eintritt: 10.02.1985 | Peak: 9 | Wochen: 9
10.02.1985
9
9
One More Night
Eintritt: 14.04.1985 | Peak: 6 | Wochen: 11
14.04.1985
6
11
A Groovy Kind Of Love
Eintritt: 02.10.1988 | Peak: 1 | Wochen: 22
02.10.1988
1
22
Two Hearts
Eintritt: 25.12.1988 | Peak: 4 | Wochen: 10
25.12.1988
4
10
In The Air Tonight ('88 Remix)
Eintritt: 26.02.1989 | Peak: 2 | Wochen: 13
26.02.1989
2
13
Another Day In Paradise
Eintritt: 26.11.1989 | Peak: 1 | Wochen: 20
26.11.1989
1
20
I Wish It Would Rain Down
Eintritt: 11.02.1990 | Peak: 8 | Wochen: 14
11.02.1990
8
14
Something Happened On The Way To Heaven
Eintritt: 03.06.1990 | Peak: 26 | Wochen: 3
03.06.1990
26
3
That's Just The Way It Is
Eintritt: 26.08.1990 | Peak: 29 | Wochen: 1
26.08.1990
29
1
Both Sides Of The Story
Eintritt: 31.10.1993 | Peak: 11 | Wochen: 15
31.10.1993
11
15
Dance Into The Light
Eintritt: 06.10.1996 | Peak: 26 | Wochen: 15
06.10.1996
26
15
You'll Be In My Heart
Eintritt: 04.07.1999 | Peak: 24 | Wochen: 18
04.07.1999
24
18
Strangers Like Me
Eintritt: 19.12.1999 | Peak: 22 | Wochen: 12
19.12.1999
22
12
Two Worlds
Eintritt: 01.10.2000 | Peak: 91 | Wochen: 4
01.10.2000
91
4
In The Air Tonite (Lil' Kim feat. Phil Collins)
Eintritt: 05.08.2001 | Peak: 11 | Wochen: 15
05.08.2001
11
15
Can't Stop Loving You
Eintritt: 10.11.2002 | Peak: 23 | Wochen: 23
10.11.2002
23
23
Home (Bone Thugs-N-Harmony feat. Phil Collins)
Eintritt: 18.05.2003 | Peak: 85 | Wochen: 1
18.05.2003
85
1
Look Through My Eyes
Eintritt: 26.10.2003 | Peak: 31 | Wochen: 8
26.10.2003
31
8
Going Back
Eintritt: 30.01.2011 | Peak: 50 | Wochen: 1
30.01.2011
50
1
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
No Jacket Required
Eintritt: 03.03.1985 | Peak: 1 | Wochen: 28
03.03.1985
1
28
...But Seriously
Eintritt: 03.12.1989 | Peak: 1 | Wochen: 52
03.12.1989
1
52
Serious Hits... Live!
Eintritt: 18.11.1990 | Peak: 2 | Wochen: 25
18.11.1990
2
25
Both Sides
Eintritt: 21.11.1993 | Peak: 1 | Wochen: 32
21.11.1993
1
32
Dance Into The Light
Eintritt: 27.10.1996 | Peak: 1 | Wochen: 20
27.10.1996
1
20
...Hits
Eintritt: 18.10.1998 | Peak: 2 | Wochen: 36
18.10.1998
2
36
Tarzan (Soundtrack / Phil Collins)
Eintritt: 13.06.1999 | Peak: 11 | Wochen: 14
13.06.1999
11
14
Testify
Eintritt: 24.11.2002 | Peak: 2 | Wochen: 27
24.11.2002
2
27
Brother Bear (Soundtrack / Phil Collins)
Eintritt: 09.11.2003 | Peak: 50 | Wochen: 10
09.11.2003
50
10
Hits Live 1990-1997
Eintritt: 27.06.2004 | Peak: 72 | Wochen: 3
27.06.2004
72
3
Love Songs - A Compilation... Old And New
Eintritt: 10.10.2004 | Peak: 2 | Wochen: 23
10.10.2004
2
23
Going Back
Eintritt: 26.09.2010 | Peak: 4 | Wochen: 22
26.09.2010
4
22
Face Value
Eintritt: 07.02.2016 | Peak: 24 | Wochen: 5
07.02.2016
24
5
Hello, I Must Be Going!
Eintritt: 06.03.2016 | Peak: 50 | Wochen: 1
06.03.2016
50
1
The Essential Going Back
Eintritt: 19.06.2016 | Peak: 53 | Wochen: 1
19.06.2016
53
1
The Singles
Eintritt: 23.10.2016 | Peak: 17 | Wochen: 8
23.10.2016
17
8
Take A Look At Me Now...
Eintritt: 03.12.2017 | Peak: 95 | Wochen: 1
03.12.2017
95
1
Plays Well With Others
Eintritt: 07.10.2018 | Peak: 47 | Wochen: 1
07.10.2018
47
1
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Live At Montreux 2004 [DVD]
Eintritt: 08.04.2012 | Peak: 8 | Wochen: 2
08.04.2012
8
2
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.39

161 BewertungenPhil Collins - You'll Be In My Heart
03.09.2003 09:50
Mein Lieblingssong von Phil Collins!
03.09.2003 12:18
... langweilig ...
05.09.2003 22:28
toll
05.09.2003 22:47
wie die meisten Phil Collins Songs zum einschlafen
05.09.2003 22:48
gut
19.09.2003 16:04
one of his worse songs
30.09.2003 13:53
ich mag machne songs von dem überhaupt gar net!
02.10.2003 14:15
nett, aber keine 6
16.10.2003 18:39
Ein grosser Name halt, für ne grosse Produktion (Disney-Zeichentrickfilm), daher zwangsläufig auch im Fokus der Öffentlichkeit ...
Aber sooo langweilig, dass ich schon gar nicht mehr weiss, was ich sonst noch dazu schreiben soll ...
28.10.2003 20:53
knapp 4
24.11.2003 10:08
gähn
24.11.2003 10:52
Ist das nicht die englische Originalversion von "Du lebst in mir" aus dem Disney Zeichentrickfilm "Tarzan"?

Da gefällt mir die deutsche Version, die ebenfalls von Phil Collins gesungen wird, besser. Aber die Melodie ist und bleibt gut.
11.01.2004 17:53
NAJA
NE GANZ KNAPPE 4
20.02.2004 14:20
Gefällt mir!
@ southpaw ich habe nicht das Gefühl das die Zeit der
08/15 Balladen vorbei ist... die aktuelle Charts ist
leider voll damit!
21.02.2004 17:28
Mein Lieblings Collins Song!
02.03.2004 12:45
Für mich eine der Enttäuschungen der letzten Jahre, denn der Song hätte meiner Meinung nach alles gehabt, was es für einen Tophit gebraucht hätte: bekannter Sänger, guter Film, gute Melodie, gut gesungen, viel Promo. Schade, dass es kein grosser Hit war.
02.03.2004 19:51
Ganz im Gegenteil, endlich war und ist die Zeit vorbei, in der Mr. Collins mit einer 0815-Ballade die Hitparaden okkupiert. Eher langweiliges Stück.
15.03.2004 13:14
Ich lieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe diesen Song !!!
Phil Collins ist einfach ein SUPER Musiker!!!!!!!!
SChön finde ich aber auch die deutsche fassung: DIR GEHÖRT MEIN HERZ
20.04.2004 22:15
NAJA...ab 1996 (DITL) gings dann doch langsam abwärts mit Phil..
07.06.2004 04:36
erträglich
13.07.2004 00:06
schöner Song
21.08.2004 23:15
gut!
25.09.2004 16:49
Mein favorisierter Phil-Collins-Song.
25.09.2004 17:18
kitsch der ertragbaren sorte
24.10.2004 01:58
gut und schön
25.10.2004 15:48
gefällt mir gut.
25.10.2004 20:28
Sehr schöner Song!Wird mich immer an eine Musikstunde zurück erinnern, als damals ein Schulkamerd einen Vortrag über Phil Collins und seine Musik gemacht hat.Leider gab es dann ein tragisches Ende....und diese Musik kann mich immer wieder an diesen Vortrag und an das Lächeln des Schulkameraden erinnern.
24.12.2004 12:22
schönes liebeslied
25.12.2004 16:20
find ich schön
17.01.2005 16:27
schöns tarzan lied
17.01.2005 19:43
schön
02.02.2005 01:37
naja... eher fad.
10.02.2005 22:46
immer wieder hörbar
17.04.2005 14:35
voll schön
26.04.2005 17:38
...schöner Song zum Tarzan-Film...
23.08.2005 09:57
Knapp keine 4, klingt nicht schlecht.
23.08.2005 10:50
ok
03.09.2005 16:28
wahrlich OSCAR würdig
03.10.2005 14:21
Find ich wunderschön den Song. Aber die Version auf Deutsch ist absolut kultig und noch viiieeel schöner resp. wahnsinnig-unglaublich herzig! :-) Dieser gäbe ich 6 Punkte.
03.10.2005 19:20
Uhh, fürchterlich ...
03.10.2005 19:34
Sehr, sehr schönes Lied aus Disney's "Tarzan" (erster Kino-Film meines Sohnes). :)
Phil Collins sang damals in "Wetten dass" deutsch, mit "phonetischem" Spicker auf dem Klavier.
03.10.2005 20:14
▓ Prachtige plaat van "Phil Collins" uit augustus 1999 !!! Waarom deze plaat zo slecht werd ontvangen in de Hollandse hitlijsten blijft ne nog steeds verbazen ??? Ik blijf toch bij mijn 5 sterren voor "You'll Be In My Heart" !!! (NL Top 40: 5 wk / # 37) !!!
09.11.2005 18:50
Phil bekam zurecht einen Oscar dafür.
Phänomenaler Lovesong!
09.11.2005 18:55
Was Phil in den 80ern geschrieben hat
war großartig.
Was er in den 90ern geschrieben hat
weniger.
26.11.2005 21:35
Guter, typischer Phil-Collins-Song.
26.11.2005 21:36
Sehr, sehr gut
10.02.2006 09:40
Mal was Besseres von Good Old Phil aus den 90ern.
10.02.2006 10:49
Ist dem Altmeister sehr gut gelungen...!
14.03.2006 22:46
Sehr gut gelungen.
19.03.2006 11:41
recht schön.
03.05.2006 11:30
...weniger
14.05.2006 21:34
Wunderbaar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23.05.2006 19:48
31.05.2006 17:53
Schon etwas kitschig, aber auch eingängig und typisch PC eben. Knappe 5.
16.06.2006 23:04
einer der besten des meisters
16.07.2006 10:10
Nein, zu... schnulzig...
02.09.2006 13:44
Ein schönes Lied von Phil Collins
29.10.2006 19:07
4-
02.12.2006 16:53
find den seeeeehr schön! von einem guten film!
02.12.2006 16:55
Finde ich ein ganz starker Song.
22.12.2006 12:55
collins & tarzan..das passt wie die faust aufs auge..naja wollen wir nicht so sein und runden auf..
22.12.2006 23:53
warenhausmusik...
01.01.2007 19:32
wunderbarer song! Phil Collins ist genial
21.01.2007 10:42
uhh, tarzan ich komme x] ne, find ich eines der schönesten lieder von collins.
07.02.2007 00:44
Gibt's das nicht auch auf Deutsch??
25.03.2007 21:51
Wunderschöner Song, definitiv 6* !
25.03.2007 22:10
Boah nee du - das trieft und ist so was von gesucht und gestellt von der Komposition her. Da hat er wirklich viel viel Bessere! 3-
25.03.2007 22:10
Gut.
26.03.2007 00:27
schwach
26.03.2007 11:59
nett fürs Radio
03.04.2007 11:04
phil collins eben :-)

traumhaft..kann ich stundenlang hören
03.04.2007 19:22
geht so
04.04.2007 00:40
*schnarch* Ist mir bei Weitem zu öde... Der Gesang haut mich nicht nicht um und der Song plätschert einfach so dahin... Langweilig... 3-
09.06.2007 18:26
Ich liebe das Lied :)
30.06.2007 19:15
super
01.09.2007 23:21
doch dieser Song muss einfach eine 6 bekommen und auch in der deutschen Version mag ich ihn sehr...
05.09.2007 23:18
you`ll be in my heart, definitiv für immer, wunderschönes liebeslied.
09.10.2007 14:22
sehr gut
09.10.2007 15:41
Sehr guter Song!
22.10.2007 10:35
starker song.. ohne zweifel..
03.11.2007 12:40
Gelungen.
06.11.2007 19:06
Nicht mein Liebling von Phil, aber ein astreiner Popsong, den ich immer wieder gerne höre - glatte und verdiente 6.
04.02.2008 20:22
Gut ist das nicht, aber auch nicht so langweilig wie manch anderes Lied von ihm. Für drei Punkte reicht's noch.
13.07.2008 15:09
dito, ultimo
13.07.2008 15:17
Pure Langeweile.
nicht schlecht
Netter radiofreundlicher Song von Phil Collins. Sein Sohn Simon hat bei diesem Song auch mitgewirkt.
Dennoch, ich kann damit nicht allzuviel anfangen.
Der Tarzan-Song... Irgendwo im Dschungel stecken geblieben.
gut
ich geh mal rauf, besser als die heutigen disneysongs
Nichts was ich hören möchte.
Naja, gut!
knappe 5
Wunderbarer Song.

CDN: #16, 1999
USA: #21, 1999
Phil Collins hat eine Menge toller Songs, aber dieser ist bestenfalls Durchschnitt. Sehr eingängig und radiofreundlich, gibt aber sonst nicht viel her. Höchstens 4*.
Buena.
ziemlich gut - Phil wieder mal top
Uit de film Tarzan: Een werkelijk meesterwerk. Geweldig!
..ok...
Na ja.....
Sehr Gut,mit grossem Abstand bester Song von Phil Collins
Leider hört man hier nicht das ganze, toller lovesong ist das!
ok
Nicht Phil's bester, aber immer noch weit über dem Durchschnitt. Good work für Disney.
toller Ohrwurm.

06.06.20: Endlich bekam er seinen Oscar, nachempfunden es mit Against all odds und den Titeln aus Buster Jahre zuvor nicht geklappt hatte. 5 => 6.

28.03.22: Dieser Song wurde auch im Podcast "Die größten Hits und ihre Geschichte" von SWR3 vorgestellt.
Im dritten Anlauf bekam Phil Collins im Jahr 2000 endlich den lang ersehnten Oscar für den besten Film-Song: „You'll Be In My Heart“ aus der Disney-Verfilmung von „Tarzan“. Unter dem Titel „Dir gehört mein Herz“ gibt es sogar eine von Phil Collins selbst gesungene deutsche Version.

https://open.spotify.com/episode/03oUr2P44mJBgzx3mm3rli?
gefällt mir sehr gut
Really like this song. It is very positive and cheerful.

8 weeks in the UK top 100.

UK#17.
Poland#21.

European Hot 100#57.

US#21.

Brazil#9.

World Chart Year End (1999): #36.

600,000 copies sold in the UK.
nette Popnummer in bewährter Collins-Manier - 4*...
Boring!
aller welts musik
prachtige single van Phil voor de soundtrack ''Tarzan'' uit juli 1999. Stond maar liefst 23 weken in de Top 100, maar kwam niet verder dan nr 35!!!! Zeer jammer, want het is een mooie ballad!!
Wat te zoet voor meer sterren.
The best Phil Collins song of recent times. Upbeat and with a positive message. A deserved Top 50 hit for Phil. Pity the filmclip didn't promote Tarzan.
Nice song. Vocally strong as Phil usually is.
Zu schmalzig gehaltene Ballade, gute 3*.
Great
I really liked this one.
Sehr guter Song!

5*
... gut ...
BO du film "Tarzan" sorti en 1999.
Mooie song voor een mooie Disney-Klassieker.
sehr gut
Horrible
Ganz nett (4+)
bissl langweilig
Très bien.
Toller Titel, hör ich heute noch gerne...
gut
ich mag den Song nicht. Typischer srf1 - Song.
Für mich einer der stärkeren Songs von Collins. Aufgrund der guten Melodie sogar eine 6!
schöner Song
Aus dem Disney-Film Tarzan.¨
Gefällt mir ganz gut.
ereignislos
Ein vorzüglicher Titel des Altmeisters. Filmmusik, das kann er einfach sagenhaft gut.
Dieses Lied ist auch in meinem Herzen!
Topwerk van Collins
Niet verkeerd maar echt gigantisch goed vind ik het niet.
Eigentlich kein übles Stück, aber ich musste diesen Song inzwischen schon so oft von drittklassigen Schulbands und Dorfchören vernehmen, dass ihm jedwede Aussage und jede Form von "Gehalt" längst abgegangen ist. Das Stück ist somit einfach nur abgeschmackt!

Supi Dupi!
Sehr gut. Als Phil-Fan ist das klar.
lahme Nummer
Das Lied ist ganz nett - er hatte aber sicher bessere.
Kein Song für die Ewigkeit. 4-
Auch wenn er stärkere Balladen hatte : Das ist nur einer von unzähligen wunderschönen Songs von Phil Collins!
War von Collins als Solisten nie sonderlich angetan, mit ein paar wenigen Ausnahmen halt (In The Air Tonight, Another Day in Paradise).

Das hier ist irgendwie Mittelfeld; kann man noch hören, wobei allerdings sich nach drei Minuten bereits Langweile einstellt 4-
Ich muss mich zu einer vier-Sterne-Bewertung durchringen, den Song kann man auch heute noch hören.
ziemlich schöne nummer.
Ganz okay.
Guter Song aus dem Tarzansoundtrack.
Toller Song eines schönen Zeichentrickfilms
Gut
ordentlich gemacht, aber im starken gesamtwerk von phil collins eher einer seiner wenigen schwächeren titel.
Riss mich nie sonderlich mit.
Finde ich eher langweilig.
Geht in Ordnung.
Ganz toll als Filmmusik
übliches Supermarkt-Gedudel
Wunder-wunder-wunderschön!
gut
Meine übliche Durchschnittsnote = 4*.
Voor de animatiefilm Tarzan schrijft Collins in 1999 het nummer 'You’ll Be In My Heart'. Het nummer wint een Golden Globe en een Academy Award in de categorie 'Best Original Song'. Daarmee schuift Collins zich moeiteloos in het rijtje Elton John en Randy Newman, die in dezelfde categorie ook vele keren wonnen voor hun geschreven filmmuziek.
Een voldoende