Spotlight ★

★ #1 der letzten 7 Tage

Mönsche wie Du und ig

Zum Spotlight ›

Spotlight ★

★ #2 der letzten 7 Tage

Slayyyter

Beat Up Chanel$

Zum Spotlight ›

Spotlight ★

★ #3 der letzten 7 Tage

Die Grubertaler

Hoamatgfühl

Zum Spotlight ›

Vicky Leandros
– Come What May

Ins Spotlight pushen

Song

Jahr

1972

Musik/Text

Yves Dessca
Mario Panas
Klaus Munro
Norman Newell

Produzent

Leo Leandros

Original

Vicky Leandros - Après toi

Durchschnittliche Bewertung

4.69
26 Bewertungen

Tracks

7" Single

17.03.1972

Details anzeigen

Philips 6000 049 [de]

Come What May

3:31

Take A Little Time

3:11

Verfügbar auf

Länge	Titel	Label Nummer	Format Medium	Release
3:31	Come What May	Philips 6000 049	Single 7" Single	17.03.1972
3:31	20 Fantastic Hits By The Original Stars Volume Two	Arcade 2891 002	Compilation LP	1972
	Après toi (Come What May) (Japanese Version)	Philips SFL-1741	Single 7" Single	1972
3:31	Kako-e	Philips SFL 1741	Single 7" Single	1972
	20 Dynamic Hits Vol.3	Majestic TA-244	Compilation LP	1973
3:31	Juke Box Special 72-74	Philips 6436 909	Compilation LP	1974
3:31	Juke Box Special, Volume 10	Philips 6436 909	Compilation LP	1974
3:31	White Horses	Old Gold OG 9928	Single 7" Single	1990
3:32	World Hits 1972	Spectrum / Karussell 550 697-2	Compilation CD	12.09.1994
3:33	The 70's - 72 - Back In The Groove	Time Life TL 597/18	Compilation CD	1995
3:30	100 Seventies Classics	Universal 530.651-4	Compilation CD	25.04.2008
3:34	Across The Water [Originale]	Polydor 06007 5362877	Album CD	24.07.2015
3:34	Originale Album-Box	Electrola 06007 5362872	Album CD	24.07.2015
3:32	Ich find' Schlager toll	Electrola 5369332	Album CD	15.04.2016
3:32	Now 100 Hits Forgotten 70s	Now CDNNNOW92	Compilation CD	29.11.2019
3:31	Big Box - The English Recordings	Electrola 8851520	Album CD	23.05.2025

Vicky Leandros

Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade

Titel

Eintritt

Peak

Wochen

Après toi

Eintritt: 11.04.1972 | Peak: 1 | Wochen: 15

11.04.1972

Ich hab' die Liebe geseh'n

Eintritt: 22.08.1972 | Peak: 2 | Wochen: 13

22.08.1972

Die Bouzouki klang durch die Sommernacht

Eintritt: 12.06.1973 | Peak: 2 | Wochen: 13

12.06.1973

Theo, wir fahr'n nach Lodz

Eintritt: 17.07.1974 | Peak: 5 | Wochen: 11

17.07.1974

Tango d'amor

Eintritt: 24.09.1976 | Peak: 7 | Wochen: 9

24.09.1976

Auf dem Mond da blühen keine Rosen

Eintritt: 19.03.1977 | Peak: 5 | Wochen: 12

19.03.1977

Reviews

Durchschnittliche
Bewertung

4.69

26 Bewertungen

LarkCGN25.06.2005 23:08

Member

Die englische Version von "Apres toi" habe ich selten gehört. Da ist mir die deutsche noch geläufiger. Come What May war Vickys einziger echter Hit in England.

Richard (NL)19.11.2005 02:28

Member

The English version.... moh! The French & German versions are better.

southpaw08.02.2007 00:29

Member

Gibt's wenig zu kritisieren, Englisch war auch ok.

Come what may, nur nicht Corinna May *g*

remember12.07.2007 22:19

Member

überhaupt nichts zu kritisieren..in jeder sprache ein volltreffer!

jschenk12.07.2007 23:12

Member

nö, auch in englisch ganz ok ... wobei ich andere lieder von ihr besser finde

meikel73113.07.2008 08:42

Member

In jeder Sprache schön.

querbeet

Member

Also ich finde, das ist eine hervorragende englische Cover-Version von ihr selbst.

vancouver

Member

auch in English ein Meisterwerk

FCB_39

Member

Schönes Meisterwerk auf Englisch!

Der_Nagel

Member

Im Vergleich zum Stück von The Dickies zuvor ganz nett anzuhören– knapp aufgerundete 3.5…

im Mai 1972 auf #2 in UK gestanden…

Acooper

Member

Passable.

Reviewer70

Member

Ok, 3,5*

fleet61

Member

... verdiente 5 Sterne, wenn auch knapp ...

Gringolito

Member

Sehr gute Interpretation! Gefällt mir fast besser als das Original!

Zahlen

Member

Patrick7781

Member

Minder.

Snormobiel Beusichem

Member

▒ Ook een goede en nette cover in het Engels van: "Après toi", van en door de nu inmiddels 65 jarige Grieks / Duitse zangeres: "Βασιλική Παπαθανασίου", alias: "Vasiliki Papathanasiou", beter bekend hier als: "Βίκυ Λέανδρος", alias: "Vicky Leandros", uit 1972 ☺!!!

Besnik

Member

Auch gut...aber die französische Original Version ist die mit Abstand beste!
War damals auch eine #2 in Irland, nicht nur in GB!

drogida007

Member

Wusste nicht dass die Sängerin mit dem Schlafzimmerblick einen Top Ten Hit in UK hatte und zwar diese Single hier.

1972: #2 UK.

ul.tra

Member

Ihr Siegerlied ist auf englisch genauso gut.

Kanndasdennsein

Member

Gefällt mir auf Englisch sogar noch ein bisschen besser als das Original.

goodold70

Member

Nein, sehe ich nicht so. Die französische Originalversion spielt meines Erachtens definitiv in einer anderen - massiv höheren - Wirkungsliga. Auch wenn das Arrangement selbstverständlich 1:1 identisch ist, hinterlässt der englische Leandros-Duktus vorliegend doch einen latent gestelzten Eindruck. Nicht zwingend!

oldiefan1

Member

für mich ist das eine klare Angelegenheit

rhayader

Member

Mir gefällt die englische Version auch nicht so gut wie auf die Franzöische oder Deutsche. Vielleicht weil sie einem nicht so geläufig ist.

Andy2

Member

wunderschön *** ***

Bearcat

Member

Haar Engelse versie
Ook mooi

Review hinzufügen

Vicky Leandros – Come What May

Vicky Leandros
– Come What May