Vicky Leandros – Verlorenes Paradies
Song
Jahr
1982
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Vicky Leandros (Verloren zijn we niet)
Peggy Mays (Verloren zijn we niet)
Gerard Joling (Verloren zijn we niet)
Jacco Ricardo (Verloren zijn we niet)
Peggy Mays (Verloren zijn we niet)
Gerard Joling (Verloren zijn we niet)
Jacco Ricardo (Verloren zijn we niet)
63 Bewertungen
7" Single
08.1982
Philips 6005 248 [de]
Verfügbar auf
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
|---|---|---|---|---|---|
| 5:59 | Verlorenes Paradies | Philips 6005 248 | Single 7" Single | 08.1982 | |
| 5:59 | Deutsche Super-Hits | K-tel TG 1407 | Compilation LP | 1982 | |
| 6:00 | Verlorenes Paradies | Philips 6435 178 | Album LP | 1982 | |
| 5:59 | Club Top 13 präsentiert 16 Top Hits Januar / Februar 1983 | Club Top 13 46 020 4 | Compilation LP | 1983 | |
| 5:59 | High Life - Die Deutsche - Deutsche Original Top Hits ungekürzt | Polystar 2475 574 | Compilation LP | 1983 | |
| 5:59 | Hit Record - Frühjahr '83 | EMI 088-78 267 | Compilation LP | 1983 | |
| 5:59 | So viele Lieder sind in mir: Ralph Siegel - Ein Komponistenporträt | Jupiter 819 480-1 | Compilation LP | 07.1985 | |
| 5:59 | Mein Freund der Wald | Ariola 206 744 | Compilation LP | 1985 | |
| 5:59 | Super-Schlagerparade [1982] | Polydor 819 624-1 | Compilation LP | 1986 | |
| 5:59 | Die deutschen Single-Hits der 80er Jahre | Polydor 0005 361-65 | Compilation CD | 1996 | |
| 5:59 | Meine großen Erfolge | Mercury 534 857-2 | Album CD | 1997 | |
| 5:59 | Mein Lied für dich [2003] | Koch Universal 06025 2764196 6 | Album CD | 27.10.2003 | |
| 3:18 | Ralph Siegel - Ein Leben für die Musik - Die grosse Jubiläums-Edition | Sony BMG 82876709932 | Compilation CD | 09.2005 | |
| 3:17 | Ralph Siegel - So viele Lieder sind in mir | Jupiter 82876 75648 2 | Compilation CD | 18.11.2005 | |
| 6:00 | Ich hab' die Liebe geseh'n - Silber-Edition | Koch Universal 06024 9876407 | Album CD | 10.03.2006 | |
| 5:59 | WDR 4 Rhythmus der Nacht Folge 5 | DA 871990-2 | Compilation CD | 28.02.2008 | |
| 3:19 | Ralph Siegel - Lebenswerk eines Komponisten (Teil 1) | Jupiter 88697 781672 7 | Compilation CD | 24.09.2010 | |
| Version 2005 | 6:01 | Best Of | Polydor / Koch Universal 06025 3713461 | Album CD | 24.08.2012 |
| 3:19 | Ralph Siegel - Die Autodiscografie | Jupiter 88875 13642 2 | Compilation CD | 18.09.2015 | |
| 6:00 | Ich find' Schlager toll [2015] | Electrola 5365158 | Compilation CD | 06.11.2015 | |
| 6:00 | Ich find' Schlager toll | Electrola 5369332 | Album CD | 15.04.2016 | |
| 5:59 | Originale Album-Box 2 | Electrola 06007 53790243 | Album CD | 18.08.2017 | |
| Radio Version | 4:30 | Originale Album-Box 2 | Electrola 06007 53790243 | Album CD | 18.08.2017 |
| 3:18 | Ralph Siegel - Mehr als ein bisschen Frieden | Sony 19439795782 | Compilation CD | 18.09.2020 | |
| 3:19 | Ralph Siegel - Mehr als ein bisschen Frieden [Shop24Direct Edition] | Sony 19439795792 | Compilation CD | 25.09.2020 | |
| 4:30 | Willkommen bei Carmen Nebel - Das Beste | Polystar 060075393948 | Compilation CD | 12.03.2021 | |
| 3:18 | Ralph Siegel - Mehr als ein bisschen Frieden - 80 Jahre - 80 Hits - Die Jubiläums Edition | Sony 19802977472 | Compilation CD | 26.09.2025 |
Vicky Leandros
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Όταν Φτάσης Στην Αθήνα (Vicky)
681284 (Vicky)
À bord d'un apollo (Vicky)
Am Abend muß ich schlafen gehn (Vicky)
Après un mot d'adieu (Vicky)
Auntie (Hildegard Knef / Enrico Macias / Sandra & Andres / Alice Babs / Demis Roussos / Vicky Leandros)
Bunte Scheine (Vicky)
California (Vicky)
California [deutsch] (Vicky)
Carrousel d'amour [français] (Vicky)
Casa bianca (Vicky)
C'est la première (Vicky)
C'était dimanche (Vicky)
Dann geht die Sonne auf (Vicky)
Ein ganzes Leben (Vicky)
Einmal werde ich dich finden (Vicky)
Frieden in den Bergen (Vicky Leandros & Orchester James Last)
Ich glaub an dich (Vicky)
Je suis perdue dans la rue (Vicky)
Je t'ai dit au revoir (Vicky)
Komm nicht zu spät (Vicky)
La lettre (Vicky)
La nuit tu es là (Vicky)
La rose pleure (Vicky)
L'amore è blu (Vicky)
Lasst uns an Wunder glauben (Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Le temps des fleurs (Vicky)
L'enfant au ballon (Vicky)
Les enfants du soleil (Vicky)
Les moulins de mon coeur (Vicky)
Liebe und Tränen (Vicky)
Liebe bringt den Schmerz (Vicky Leandros feat. Xavier Naidoo)
L'or (Vicky)
Machi-Kutabireta Nichiyobi (Vicky)
Medizin für's Herz (Vicky)
Mitsume na-i-de (Vicky)
Mon amour, de sable et de vent (Vicky)
Mon village (Vicky)
Ne tarde pas trop (Vicky)
Noch einmal (Vicky)
Quand j'entends la pluie (Vicky)
Réponses (Vicky)
Scarborough Fair [deutsch] (Vicky)
Sei sicuro di te (Vicky)
Separate Tables (Vicky Leandros & Chris De Burgh)
Sieh die Welt mit meinen Augen (Vicky)
Sonnenschein auf allen Wegen (Vicky)
Ti ho visto, sai, ragazzo mio (Vicky)
Triste monde (Vicky)
Un homme est venu (Vicky)
Un, Deux, Trois (Vicky)
Wann wird das sein, Dream Boy (Vicky)
Wann, sag wann? (Vicky)
Warte nicht zu lang (Vicky)
Watashi no Suki na chocolate (Vicky)
Wer kann mir die Antwort sagen? (Vicky)
Wie die wilden Schwäne (Vicky)
Wie ein Labyrinth (Vicky)
Song hinzufügenViermal das Beste - Die großen Hits der Superstars
(Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Album hinzufügen(Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4.33
63 BewertungenVicky Leandros - Verlorenes Paradies
Ähmmmm, ausgezeichnet...? Finde ich den Joke des Jahres. Knapp guter Schlager, höchstens!
Produziert von Ralph Siegel, mit okay Text.... Jedoch ein wenig zu lang.............
Im selben Jahr wie "Ein bisschen Frieden" - mit nicht unähnlichen Harfenklängen arrangiert - beglückte Ralph Siegel die interessierte Öffentlichkeit mit einem den Niedergang der Oekosphäre beklagenden Vicky Leandros-Song. Der aufrüttelnde Text von Dr. Bernd Meinunger wäre problemlos als Wahlsong der Grünen durchgegangen. Nur ... bei Lichte betrachtet ... für einen ernsthaften Protestsong ist der Titel doch eine Spur zu schagerhaft harmonisch geraten. Die kultige Sprechgesangsequenz im letzten Songdrittel sichert jedoch eine klare 5.
Als Ganzes gesehen ein wirklich guter Song, ich finde den Song auch ein wenig zu lang und manche Textzeilen sind zu Dicke aufgetragen (ob die Leandros wohl dazumals nicht an Tieren getester Lippenstift trug), sehr gut finde ich auch die letzte Sprechgesangsequenz. Auch ein Titel, der mir schon als Kind gut gefallen hat und mir bis heute im Ohr hängen geblieben ist.
Super Titel von Vicky. Leider nur eine produktion mit Ralph Siegel. Dieses Lied gibt es in 2 Fassungen, einmal die Längere und einmal eine gekürzte Fassung, wo eine Strophe fehlt.
Befindet sich auf dem Album "Verlorenes Paradies".
Befindet sich auf dem Album "Verlorenes Paradies".
Friede, Freude, Eierkuchen als Wunschtraum von Ralle Siegel und Dr. Bernd Meinunger verpackt. Sozialkritik im Schlagerkorsett? Naja, ist doch mal was anderes ... Seichte Kost, exzellent umgesetzt. ;-)
Musikalisch hört man Ralph Siegel deutlich raus, textlich ist der Song in der Tradition des nur wenige Monate vorher von Bernd Meinunger erfolgreich geschriebenen "bißchen Friedens", aber dennoch ist es ein sehr eingängiger Titel.
Nicht mein Lieblingslied von ihr..aber der Song hat in den letzten Jahren zugenommen. Liegt's daran dass die Umwelt den Bach runtergeht?
Offenbar kommen bei diesem Song manche an ihre Grenzen - aber das kratzt mich nicht - mir gefällt er nämlich gut - vielleicht ein bisschen zu lang und schleppend aber sonst ein guter Wurf!
Es ist schon zynisch, auch damals war es das - einen Schlager zu dieser Thematik zu machen, wo dann vollsoffene Hochzeitsgäste ihre Polonnaisen starten... ich glaube, heute würde das nicht mehr durchgehen! Protest und Schlager gehen nicht zusammen. Genau genommen ist es freilich kein Protest, sondern so etwas wie Selbstkritik? Aber warum schreiben sie dann Schlager???
Nun gut, Beides getrennt ist noch ok. Leandros finde ich auch nicht so schlecht, also solide 4!
Nun gut, Beides getrennt ist noch ok. Leandros finde ich auch nicht so schlecht, also solide 4!
Einschläfernder Protestschlager. Text und Trällermelodie passen überhaupt nicht zusammen. Eher passt da schon der müde Blick der Sängerin...
Vicky als Schlager-Petra-Kelly.
Netter Versuch, wenn auch etwas lang.
Angeblich war der Song ursprünglich für Nicole vorgesehn.
Netter Versuch, wenn auch etwas lang.
Angeblich war der Song ursprünglich für Nicole vorgesehn.
Besser Vicky Leandros singt dieses Lied als Nicole (für die es ja angeblich geschrieben worden sein soll): Aber Nicole wäre wohl stimmlich in den höheren Lagen zu kreischig rübergekommen.
Dennoch - trotz des kommerziellen Erfolges - nicht unbedingt ein Ruhmesblatt für alle Beteiligten.
Dennoch - trotz des kommerziellen Erfolges - nicht unbedingt ein Ruhmesblatt für alle Beteiligten.
die lange 6 minuten fassung jetzt auf der rhthmus der nacht folge 5. Guter song.
Dieter-Thomas Heck echauffierte sich damals über das Lied, weil Musik und textlicher Anspruch seiner Meinung nach nicht zueinander passten. Insbesondere missfiel ihm, daß Vicky Leandros bei Auftritten das Publikum an der "Singt alle mit, singt alle mit..."-Stelle zum Klatschen aufforderte.
Ich kann dem Mann nur zustimmen. Zudem ist der Text eine originalitätsfreie Anhäufung von Betroffenheit, bei der man angesichts der Flut von Umweltliedern Anfang der 80er wirklich nur noch widerwillig hinhört.
Knappe 2 Punkte.
Ich kann dem Mann nur zustimmen. Zudem ist der Text eine originalitätsfreie Anhäufung von Betroffenheit, bei der man angesichts der Flut von Umweltliedern Anfang der 80er wirklich nur noch widerwillig hinhört.
Knappe 2 Punkte.
Vicky hatte viel bessere Lieder, ja, doch irgendwie gefällt mir das
Lied trotzdem.....
Lied trotzdem.....
Öko-Schlager von 1982 , sehr schön interpretiert von Vicky. Schade haben wir ihr nicht besser zugehört und verschmutzen weiterhin unseren Planeten.
Das bisherige Review-Repertoire umfasst viele unterschiedliche, durchwegs plausible Standpunkte zu diesem in musikalischer Hinsicht für einen Schlager zweifelsohne überdurchschnittlich vielfältigen Titel. Die Diskrepanz zwischen schunkliger Disposition und Zivilisationskritik sehe ich aber auch. Bisher unerwähnt blieb der aufwühlende Umstand, dass Jack White sich aus den wesentlichen Refrainpassagen sieben Jahre später David Hasselhoffs "Song Of The Night" bastelte.
Ziemlich bemühtes und nicht sehr gefälliges Werk aus dem Jahre 1982. Typisch Siegel eben.
Also mit Schlager hat das nun wirklich nichts zu tun. Der Melodieaufbau und das Arrangement hat nun wirklich nichts mit einem banalen Schlager zu tun.
Auch textlich ist dieser Song herausragend, denn hier geht es um die Zerstörung der Umwelt durch den Menschen. Vicky natürlich auch stimmlich in Höchstform.
Diese poppige Richtung, die Vicky in den 80ern einschlug, stand ihr sehr gut, vor allem ihre Texte hatten viel mehr Substanz als noch in den 70ern. Davon zeugt auch das aus der gleichen Zeit stammende "Grüße an Sarah".
"Verlorenes Paradies" war der vorerst letzte große Singlehit von Vicky in Deutschland (und in der niederländischen Version auch in den Benexluxstaaten) bis zum Titanic Cover 1998.
Auch textlich ist dieser Song herausragend, denn hier geht es um die Zerstörung der Umwelt durch den Menschen. Vicky natürlich auch stimmlich in Höchstform.
Diese poppige Richtung, die Vicky in den 80ern einschlug, stand ihr sehr gut, vor allem ihre Texte hatten viel mehr Substanz als noch in den 70ern. Davon zeugt auch das aus der gleichen Zeit stammende "Grüße an Sarah".
"Verlorenes Paradies" war der vorerst letzte große Singlehit von Vicky in Deutschland (und in der niederländischen Version auch in den Benexluxstaaten) bis zum Titanic Cover 1998.
Äußerst zweifelhaftes Liedchen. Die Hopsassa-Melodie passt zwar zu Vicky, den Öko-Protest nehme ich ihr jedoch nicht ab.
... schrecklich ist höchstens eine derartige Ignoranz und Ablehnung, einem der besten Songs des deutschen Schlagers gegenüber! ... wunderbare Melodie und ein Text, der eher noch an Aktualität zunimmt ...
Gefällt mir recht gut - aber man weiss ja, dass mir Schlager grundsätzlich nicht so zusagen - aber der Text hier ist gut!
Schlager-Songtexte bleiben mir nicht viele in Erinnerung, aber dieses Lied hat mich schon immer beeindruckt, vielleicht ist es ein wenig melodramatisch, aber bei genauerer Betrachtung ist es erschreckend real :(
Sagt mir, wo ist das Paradies?!
sagt wer die Welt zerstören ließ,
sagt mir, warum der Fisch im Fluß,
und auch die Blume sterben muß?
Wer bringt den Wald in Gefahr?
Wer baut Mauern und Straßen,
Wo ein Märchenland war?
Verlorenes Paradies!
Wie schön und wie friedlich
könnt' diese Welt sein,
doch wir steh'n vor dem Ende,
seht das endlich mal ein.
Verlorenes Paradies!
Wir schau'n einfach zu
wie man uns aus dem Himmel vertreibt.
Ob die Erde auch Morgen
für uns lebenswert bleibt,
liegt an uns ganz allein.
Sagt, wer baut Städte ohne Sinn?
Wo sind die Schmetterlinge hin?
und wer gießt Öl ins Meer hinein,
verseucht die Luft ungeniert?
Wer denkt niemals an Morgen?
Sagt mir, sind das nicht Wir?
Ich sing' für Dich. Ich sing' für mich.
Ich sing' für Jeden, der hier wohnt.
Wir brauchen wieder einen Traum,
für den es sich zu träumen lohnt.
Ich sing' für Dich. Ich sing' für Euch,
für alle Menschen dieser Welt.
Ich sing' für alles, was wir lieben
und für das, was uns gefällt,
Ein kleines Lied, ein kleines Lied
für das verlorene Paradies,
für unsere Wälder, unsere Felder,
Unsere Wiesen, unsere Seen,
damit die Wunder dieser Erde
nie im Leben mehr vergeh'n.
ob die Erde auch Morgen
für uns lebenswert bleibt,
liegt an uns ganz allein...!
Sagt mir, wo ist das Paradies?!
sagt wer die Welt zerstören ließ,
sagt mir, warum der Fisch im Fluß,
und auch die Blume sterben muß?
Wer bringt den Wald in Gefahr?
Wer baut Mauern und Straßen,
Wo ein Märchenland war?
Verlorenes Paradies!
Wie schön und wie friedlich
könnt' diese Welt sein,
doch wir steh'n vor dem Ende,
seht das endlich mal ein.
Verlorenes Paradies!
Wir schau'n einfach zu
wie man uns aus dem Himmel vertreibt.
Ob die Erde auch Morgen
für uns lebenswert bleibt,
liegt an uns ganz allein.
Sagt, wer baut Städte ohne Sinn?
Wo sind die Schmetterlinge hin?
und wer gießt Öl ins Meer hinein,
verseucht die Luft ungeniert?
Wer denkt niemals an Morgen?
Sagt mir, sind das nicht Wir?
Ich sing' für Dich. Ich sing' für mich.
Ich sing' für Jeden, der hier wohnt.
Wir brauchen wieder einen Traum,
für den es sich zu träumen lohnt.
Ich sing' für Dich. Ich sing' für Euch,
für alle Menschen dieser Welt.
Ich sing' für alles, was wir lieben
und für das, was uns gefällt,
Ein kleines Lied, ein kleines Lied
für das verlorene Paradies,
für unsere Wälder, unsere Felder,
Unsere Wiesen, unsere Seen,
damit die Wunder dieser Erde
nie im Leben mehr vergeh'n.
ob die Erde auch Morgen
für uns lebenswert bleibt,
liegt an uns ganz allein...!
Es sind für Sie die Beauftragte des hellenischen Schlagervereins für ökologische Belange.
Der Refrain ist ein Ohrwurm, aber insg. find ich den Song zu schlagerhaft. Und dann kommt auch noch die Stelle "Singt alle mit ...". Nein danke.
Richtig schönes Lied, dass ich erst kürzlich kennen gelernt habe - nur um zu erfahren, dass es ein Lieblingslied meines Vaters ist. Hätte fast die Höchstwertung vergeben, aber sechs Minuten sind nun doch ein wenig zu lang.
ich mag ihre stimme, ich finde den text ganz gut, aber die komposition selbst packt mich nicht. insbesondere der refrain ist nicht mein cup of tea.
schönes Lied. Vor allem die in diesem Genre unübliche Dauer von 6 Min ist beeindruckend.
Dieses Lied ist immer noch textlich aktuell , wie schon damals ............
Wer den Sinn des Liedes nicht versteht , der tut mir leid .
Wer den Sinn des Liedes nicht versteht , der tut mir leid .
Da hat der Songschreiber Bernd Meinunger Anfang der 1980 er Jahre schon erkannt, was auf uns zukommt.
Sehr guter Song von Bernd Meinunger geschrieben, von Ralf Siegl komponiert und von Vicky Leandros sehr gut vorgetragen.
Sehr guter Song von Bernd Meinunger geschrieben, von Ralf Siegl komponiert und von Vicky Leandros sehr gut vorgetragen.
Anfang der 1980er wusste jeder, und nicht nur Bernd Meinunger, wie es um die Welt steht. Umweltorganisationen wie Greenpeace oder Bund Naturschutz gab es da schon ewig lange. Er hat halt ein brisantes Thema in diesem Schlager verarbeitet. Ob gelungen oder nicht, ist Ansichtssache. Mir gefällt's eher weniger, da ein kritischer Text, verpackt in ein harmonisch-biederes Schlagerliedchen, nicht unbedingt passend ist. 2+
Geschmeidige Schlagermusik, textlich stets aktuell geblieben, eine gute Sängerin dazu - fertig ist der Erfolg.
Toller Song, bei dem schon Alles geschrieben wurde.
Aber irgendwie scheint mir Vicky hier nicht die
richtige Interpretin dafür, vor allem in den Strophen,
zu sein.
Stelle man sich das mal von Milva oder Katja vor?
Dennoch ein schöner Siegel- Meinunger Song.
Aber irgendwie scheint mir Vicky hier nicht die
richtige Interpretin dafür, vor allem in den Strophen,
zu sein.
Stelle man sich das mal von Milva oder Katja vor?
Dennoch ein schöner Siegel- Meinunger Song.
Schlagersängerin mit knackig Geld auf dem Offshorekonto und Flugmeilen ohne Ende auf dem Frequent-Flyers-Konto erzählt dem einfachen Volk in schönstem Schlagerhopsassa und Fiederallala, dass es sich gefälligst um die Umwelt kümmern möge.
Warum sind es immer die Adligen und Superreichen, die dem Pack darlegen, dass es sich um Umwelt, Klima etc. gefälligst zu kümmern hat, während alle diese Dinge fürdie wichtigen Leute nich gelten, sie sind was besseres, da gibt es Ausnahmen? Pharisäer!
Ceterum censeo: ich kann die Vicky Leandros nicht ausstehen. Schlafzimmerblick, Jaulestimme, die irgendwie immer nach jammernden Vierjährigen Kind an der Kasse klingt hat bestimmt auch ihre Fans, aber zu denen möchte ich nicht gezählt werden.
Edit: ach ja, der ewige Siegel spielt natürlich auch mit. Konnte man sich denken.
Warum sind es immer die Adligen und Superreichen, die dem Pack darlegen, dass es sich um Umwelt, Klima etc. gefälligst zu kümmern hat, während alle diese Dinge fürdie wichtigen Leute nich gelten, sie sind was besseres, da gibt es Ausnahmen? Pharisäer!
Ceterum censeo: ich kann die Vicky Leandros nicht ausstehen. Schlafzimmerblick, Jaulestimme, die irgendwie immer nach jammernden Vierjährigen Kind an der Kasse klingt hat bestimmt auch ihre Fans, aber zu denen möchte ich nicht gezählt werden.
Edit: ach ja, der ewige Siegel spielt natürlich auch mit. Konnte man sich denken.





Mein Lieblingslied von Vicky...