Vicky Leandros – Ja, ja der Peter der ist schlau
Song
Jahr
1975
Musik/Text
Produzent
Original
52 Bewertungen
7" Single
06.1975
Philips 6000 179 [de]
Verfügbar auf
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:26 | Ja, ja der Peter der ist schlau | Philips 6000 179 | Single 7" Single | 06.1975 | |
| 3:26 | Ich liebe das Leben | Philips 6858 068 | Album LP | 15.08.1975 | |
| 3:26 | Stars + Hits für das Rote Kreuz - Neu [75] | Das rote Kreuz 6839 004 | Compilation LP | 1975 | |
| 3:26 | 26 Riesenhits des Jahres | Philips 6612 072 | Compilation LP | 1976 | |
| 3:26 | Hit-Jumbo II | Philips 6612 073 | Compilation LP | 1976 | |
| 3:26 | Meine Lieder - Meine Träume | Philips 64 579 | Album LP | 1976 | |
| 3:26 | Star für Millionen | Philips 6303 165 | Album LP | 1976 | |
| 3:26 | Goldene Serie | Philips 38 313 3 | Album LP | 1977 | |
| 3:26 | Die 20 schönsten Lieder | Arcade ADE G 52 | Album LP | 1979 | |
| 3:26 | Die Vicky Leandros Story | Philips 6610 025 | Album LP | 1980 | |
| 3:26 | Lieder voller Zärtlichkeit | Karussell 2872 221 | Album LP | 1981 | |
| 3:26 | Super Gala der Stars: 40 Goldene Schlagererinnerungen [Club Sonderauflage] | S*R 42 324 4 | Compilation LP | 1985 | |
| 3:26 | Super-Schlagerparade [1975] | Polydor 819 696-1 | Compilation LP | 1986 | |
| 3:26 | Das waren Hits - Schlager Erinnerungen | Ariola 210 481 | Compilation LP | 1990 | |
| 3:26 | Star Gold - Die großen Erfolge | Karussell 515 599-2 | Album CD | 1993 | |
| 3:26 | Meisterstücke | Spectrum 551 991-2 | Album CD | 19.02.1996 | |
| 3:26 | Die deutsche Schlagergeschichte 1975 | Kaleidoskop / Polydor 00588 26 | Compilation CD | 1997 | |
| 3:26 | The Hitsingles | BR BX 525-2 | Album CD | 07.07.1997 | |
| 3:28 | Szene-Star | Spectrum 554 097-2 | Album CD | 20.08.1997 | |
| 3:26 | Meine großen Erfolge | Mercury 534 857-2 | Album CD | 1997 | |
| 3:26 | Best Of | Polydor / Koch Universal 06025 3713461 | Album CD | 24.08.2012 | |
| 3:28 | Ich liebe das Leben [Originale] | Electrola 5344306 | Album CD | 06.09.2013 |
Vicky Leandros
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Όταν Φτάσης Στην Αθήνα (Vicky)
681284 (Vicky)
À bord d'un apollo (Vicky)
Am Abend muß ich schlafen gehn (Vicky)
Après un mot d'adieu (Vicky)
Auntie (Hildegard Knef / Enrico Macias / Sandra & Andres / Alice Babs / Demis Roussos / Vicky Leandros)
Bunte Scheine (Vicky)
California (Vicky)
California [deutsch] (Vicky)
Carrousel d'amour [français] (Vicky)
Casa bianca (Vicky)
C'est la première (Vicky)
C'était dimanche (Vicky)
Dann geht die Sonne auf (Vicky)
Ein ganzes Leben (Vicky)
Einmal werde ich dich finden (Vicky)
Frieden in den Bergen (Vicky Leandros & Orchester James Last)
Ich glaub an dich (Vicky)
Je suis perdue dans la rue (Vicky)
Je t'ai dit au revoir (Vicky)
Komm nicht zu spät (Vicky)
La lettre (Vicky)
La nuit tu es là (Vicky)
La rose pleure (Vicky)
L'amore è blu (Vicky)
Lasst uns an Wunder glauben (Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Le temps des fleurs (Vicky)
L'enfant au ballon (Vicky)
Les enfants du soleil (Vicky)
Les moulins de mon coeur (Vicky)
Liebe und Tränen (Vicky)
Liebe bringt den Schmerz (Vicky Leandros feat. Xavier Naidoo)
L'or (Vicky)
Machi-Kutabireta Nichiyobi (Vicky)
Medizin für's Herz (Vicky)
Mitsume na-i-de (Vicky)
Mon amour, de sable et de vent (Vicky)
Mon village (Vicky)
Ne tarde pas trop (Vicky)
Noch einmal (Vicky)
Quand j'entends la pluie (Vicky)
Réponses (Vicky)
Scarborough Fair [deutsch] (Vicky)
Sei sicuro di te (Vicky)
Separate Tables (Vicky Leandros & Chris De Burgh)
Sieh die Welt mit meinen Augen (Vicky)
Sonnenschein auf allen Wegen (Vicky)
Ti ho visto, sai, ragazzo mio (Vicky)
Triste monde (Vicky)
Un homme est venu (Vicky)
Un, Deux, Trois (Vicky)
Wann wird das sein, Dream Boy (Vicky)
Wann, sag wann? (Vicky)
Warte nicht zu lang (Vicky)
Watashi no Suki na chocolate (Vicky)
Wer kann mir die Antwort sagen? (Vicky)
Wie die wilden Schwäne (Vicky)
Wie ein Labyrinth (Vicky)
Song hinzufügenViermal das Beste - Die großen Hits der Superstars
(Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Album hinzufügen(Vicky Leandros / Angelika Milster / Nicole / Ireen Sheer)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
3.4
52 BewertungenVicky Leandros - Ja, ja der Peter der ist schlau
Typischer Leandros Song musikalisch mit griechischer Folklore bestückt und einem etwas dümmlichen Text, das beste ist effektiv die Interpretation von Madame Leandros
In jener Zeit konnte die gute Vicky Leandros wirklich alles singen und es wäre ein garantierter Hit geworden. So wie mit dem eher durchschnittlichen"Ja, ja, der Peter der ist schlau", ein Lied über einen sehr aktiven Schürzenjäger, mit dem sie im Spätsommer 1975 mit Platz 13 nur knapp die deutschen Top 10 verfehlte.
Reichlich auf griechische Folklore getrimmt und dazu ein selten dummer Text, der weit unter Vicky Leandros' Niveau liegt. Da kann sie noch so gut singen. Ziemlich daneben, aber die Melodie ist noch ganz hübsch. 1975 war es ein Hit in Deutschland: # 13.
trotz (wieder mal) bescheuerten titels, ein ganz starker song von vicky, melodie perfekt, der geht ins blut!
Edit: seh gerade statistisch gesehen die schlechteste nummer von ihr?! kann nicht sein..
Edit: seh gerade statistisch gesehen die schlechteste nummer von ihr?! kann nicht sein..
Sehr schlechte Nummer. Das sollte wohl an den Theo-Erfolg anknüpfen. Voll daneben.
... den Schnitt muss man doch heben im Bezug auf verschiedene andere Songs ihres Repertoires, die hier (meiner Meinung nach unberechtigterweise) viel zu weit vorn sind ...
Schließe mich meinem Vorredner an; für den Text kann V. nichts - das ist eine wörtliche Übersetzung des griechischen Originals von Marinella (gibt's bei YouTube) - mit Ausnahme des von "Georg" in "Peter" geänderten Namens...
PS: "Kyra Giorgina" hat weder den Text noch die Musik geschrieben, lieber Moderator, das ist der Titel des griechischen Originals ;-)
PS: "Kyra Giorgina" hat weder den Text noch die Musik geschrieben, lieber Moderator, das ist der Titel des griechischen Originals ;-)
Schliesse mich dem Vorredner an. Der Text ist bescheuert, aber auch witzig. Gute 4*
Peter ist also schlau wie ein Fuchs in seinem Bau. Aber was hat das mit seiner Promiskuität zu tun? :-p
...und wenn Vicky schlau gewesen wär hätte sie einen großen Bogen um solche Songs gemacht.
Trotzdem nicht ganz so peinlich wie manch anderer Song dieses Genres.
Trotzdem nicht ganz so peinlich wie manch anderer Song dieses Genres.
so ein 70ies-like Holter-die-Polter Titel, und so kommt auch der Song daher. Knappe 4.
Einfach nur schlecht: Diese pseudo-griechische Atmosphäre, gepaart mit dem entsetzlich sinnfreien und biederen Text, verhagelt diesem 1972er Song die Bilanz.
... man sollte solche Texte nicht so ernst nehmen, wenn man da manche englischen Songs übersetzt ... oh je!!!
... stimme "remember" voll zu!!! ...
... stimme "remember" voll zu!!! ...
stimmt, wenn man den Text nicht zu ernst nimmt, ist das eigentlich ein ganz netter Ohrwurm - höre ich ganz gerne...
"und man erzählt, dass er bei Nacht
fast immer reichlich Beute macht,
wieviel weiss keiner ganz genau"
2.75 für diesen Schlagertitel aus den 70er
fast immer reichlich Beute macht,
wieviel weiss keiner ganz genau"
2.75 für diesen Schlagertitel aus den 70er
Sogar in Austria war das ein hit, und das ohne Heidi nicht zu fassen.
't Merretkoer bracht deze single ook uit onder de titel "Roeje Jan", ook leuk.
't Merretkoer bracht deze single ook uit onder de titel "Roeje Jan", ook leuk.
Also ihre Mitklatsch Lieder immer mit dieser griechischen Folklore vermischt kann einem schon bisschen auf die Nerven gehen, genauso wie bei "Rot ist die Liebe" - für mich gibt es da zig bessere Songs von ihr!
Und wenn er LIEBESHUNGER hat...
(Habe den Großteil meines Lebens immer "Liebeskummer" gesungen.)
(Habe den Großteil meines Lebens immer "Liebeskummer" gesungen.)
Knappe vier Sterne. Ich war damals noch sehr jung und wir hatten zu der Zeit einen Kater, der Peter hieß. Deshalb fiel mir das Lied schon damals auf. Und eigentlich denke ich bis heute, dass es von einem Kater handelt... ;-)
Was soll daran bitte lustig sein? Das ist kompletter Mist... Ganz gruselige Nummer, da stellt es einem echt die Nackenhaare auf!





