Vicky Leandros

– Doch ich seh all die Rosen

Gilbert Becauds Rosen-Tracks ist eines meiner Lieblingsstücken, so hatte Madame Leandros leichtes Spiel mein Herz zu erobern, nun textlich kann natürlich diese Version nicht mit dem Original mithalten, musikalisch doch ein recht gelungenes Cover

Ich mag den Titel von Monsieur Hunderttausend Volt auch sehr - und mir gefällt auch die Version von der Knef.
Aber hier stimmt so gut wie nichts. Holpriger deutscher Text - holprige Interprtetation.

kenn leider das Original nicht, und gebe daher eine unvoreingenommene 5

Erg mooie openingstrack van haar nieuwe CD: ZEITLOS

Hier reimt sich Rosen auf liebkosen und Ruine auf Mandoline. Das ist längst nicht so zeitlos geraten wie das Original oder die großartige Version von Hilde Knef. Einfach nur ein ordentliches Cover des großen französischen Chansons "L'important c'est la rose".

Zweite Single-Auskoppelung aus dem Album "Zeitlos". Ein fantastischer Song!

Hörenswert allemal.

mir gefällt es sehr gut

Mit einer Adaption dieses Welthits von Gilbert Bécaud konnte sie keinen Fehler machen. Solide Coverversion in einem ansprechenden Arrangement!

Überzeugt mich nicht.

Ohne die markante Stimme von Becaud und den französischen Charme verliert der Song doch gewaltig.

Der platte Text hilft auch nicht unbedingt.

"Ruine" reimt sich also auf "Mandoline"...

o.k.

... nicht so mein Ding ...

nette Version, aber mit dem Original nicht zu vergleichen

Ich kenne das Originale nicht und kann daher keine Vergleiche ziehen, aber ich finde diese Nummer wunderschön! Fand damals den Auftritt mit Götz Alsmann am Klavier auch total klasse :

https://www.youtube.com/watch?v=8Z5aJtV8iNI

Ein unbefriedigendes Cover des französischen Klassikers. Die Übersetzung ist wesentlich holpriger und einfältiger als die der deutschen Fassung Bécauds ("Überall blühen Rosen"), und auch arrangement- und stimmtechnisch hinkt Leandros' Version hinterher. Was bleibt ist die schöne Melodie, zumindest die konnte nicht kaputt gemacht werden.

Da hatte sie deutlich bessere Nummern. Ich ziehe das Original vor... 2,7

Ich liebe das Original aber so mag ich es nicht hören.

Mooie track